Mark 10:12

and if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” Jesus Blesses Little Children

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

and if she herself [f]divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.” Jesus Blesses Little Children

De igual manera, si la esposa repudia a su marido y se vuelve a casar, también comete adulterio. Jesús y los niños Mt 19:13-15; Lc 18:15-17

And what if she divorces her husband and gets married to another man? She commits adultery.” Little Children Are Brought to Jesus

And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” The Little Children and Jesus

And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.’ The little children and Jesus

And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery.” Jesus Blesses the Children

Sɛ mokɔ ofi bi mu a, munkyia wɔn se, ‘Asomdwoe nka mo!’

وَإِنْ طَلَّقَتِ الزَّوْجَةُ زَوْجَهَا وَتَزَوَّجَتْ مِنْ آخَرَ، تَرْتَكِبُ الزِّنَى!» يسوع والأطفال

Ug kon makigbulag ang babaye sa iyang bana ug mamanag lain, nakapanapaw usab siya.” Gipanalanginan ni Jesus ang Gagmay nga mga Bata(Mat. 19:13-15; Luc. 18:15-19)

A právě tak rozvede-li se žena se svým mužem a vdá se za jiného, dopouští se cizoložství.“ Ježíš žehná malým dětem

Og hvis en kone går fra sin mand og gifter sig med en anden, er det hende, som begår ægteskabsbrud mod sin første mand.” Hvordan man får adgang til Guds rige

Auch eine Frau bricht die Ehe, wenn sie sich von ihrem Mann trennt und einen anderen heiratet.« Jesus und die Kinder (Matthäus 19,13‒15; Lukas 18,15‒17)

Y, si la mujer se divorcia de su esposo y se casa con otro, comete adulterio. Jesús y los niños

Y, si la mujer se divorcia de su esposo y se casa con otro, comete adulterio. Jesús y los niños

Et si une femme divorce et se remarie, elle commet un adultère. Jésus accueille des enfants

ואישה המגרשת את בעלה ומתחתנת בשנית נחשבת גם היא לנואפת."

Kag kon bulagan sang babayi ang iya bana kag magpamana sang iban, nagapanginlalaki siya.” Ginbendisyunan ni Jesus ang Magagmay nga mga Bata

Rastavi li se žena od muža i preuda, ona također čini preljub.' Isus blagoslivlja djecu

E se una moglie divorzia da suo marito e si risposa, anchʼella commette adulterio».

また夫と離婚して別の男と再婚する女も同様です。」

또 아내가 자기 남편과 이혼하고 다른 남자와 결혼하는 것도 간음죄를 짓는 것이다.”

Og dersom en fraskilt kvinne gifter seg på nytt med en annen, da er hun utro.” Jesus ber for barna

En als een vrouw haar man verlaat en met een ander trouwt, pleegt ook zij overspel.’ Jezus zegent de kinderen

Podobnie żona, jeśli porzuca męża, aby powtórnie wyjść za mąż, dopuszcza się grzechu niewierności. Jezus i dzieci

E se ela se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará cometendo adultério”. Jesus e as Crianças

E se a mulher se divorciar do marido e se casar outra vez, também comete adultério.” Jesus e os meninos(Mt 19.13-15; Lc 18.15-17)

Shinallataj, maijan huarmipish cusata shitashpa caźarajca, huainayanllatajmi– nircami. Jesusca huahuacunatami bendiciashca

Şi dacă o soţie divorţează de bărbatul ei şi se căsătoreşte cu altcineva, comite adulter.“ Isus şi copilaşii

И если жена разводится со своим мужем и выходит замуж за другого, то она также нарушает супружескую верность. Благословение детей

И если жена разводится со своим мужем и выходит замуж за другого, то она также нарушает супружескую верность. Благословение детей

И если жена разводится со своим мужем и выходит замуж за другого, то она также нарушает супружескую верность. Благословение детей

И если жена разводится со своим мужем и выходит замуж за другого, она также нарушает супружескую верность.Иисус благословляет маленьких детей(Мат. 19:13-15; Лк. 18:15-17)

A ak žena opustí svojho muža a vydá sa za iného, takisto sa dopúšťa cudzoložstva." Ježiš požehnáva deti

Och om en frånskild kvinna gifter om sig med en annan, begår hon äktenskapsbrott.” Jesus välsignar barnen (Matt 19:13-15; Luk 18:15-17)

Na mwa namke anayempa mumewe talaka na kuolewa na mume mwingine, anazini pia.” Yesu Anawabariki Watoto Wadogo

และหากนางหย่าจากสามีแล้วไปแต่งงานกับชายอื่นนางก็ล่วงประเวณี” พระเยซูกับเด็กเล็กๆ

同样，妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯通奸罪。” 祝福孩童

妻 子 若 离 弃 丈 夫 另 嫁 ， 也 是 犯 奸 淫 了 。

同樣，妻子若離棄丈夫另嫁，也是犯通姦罪。」 祝福孩童