Luke 6:16

Judas [also called Thaddaeus] the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor [to the Lord].

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, el que traicionó a Jesús. Bendiciones y ayes Mt 5:3-12

Judas, son of Jamesand Judas Iscariot who would later hand Jesus over to his enemies Jesus Gives Blessings and Warnings

Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. Blessings and Woes

Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. Blessings and woes

Judas (son of James),Judas Iscariot (who later betrayed him). Crowds Follow Jesus

Herode kae se, “Dabi, ɛyɛ Yohane Osuboni a mitwaa ne ti no. Wanyan afi owu mu.”

يَهُوذَا أَخُو يَعْقُوبَ، وَيَهُوذَا الإِسْخَرْيُوطِيُّ الَّذِي خَانَهُ فِي مَا بَعْدُ.

si Judas nga anak sa laing Santiago, ug si Judas Iscariote nga mao ang nagluib kang Jesus. Nagtudlo si Jesus ug Nang-ayo(Mat. 4:23-25)

Juda – syn Jakubův a Jidáš Iškariotský, který později Ježíše zradil. Ježíš vyslovuje blahoslavenství

Judas, søn af Jakob, og Judas Iskariot, som blev forræder. Jesu helbredende kraft17-18 Da de var kommet ned fra bjerget, gik de ud på en slette, hvor mange af Jesu disciple samledes omkring dem. Der var også en stor skare mennesker, som var kommet for at høre ham og for at blive helbredt for deres sygdomme. Der var jøder fra hele Judæa og Jerusalem og folk så langt nordfra som kystområdet ved Tyrus og Sidon. Jesus uddrev mange onde ånder,

Judas, der Sohn von Jakobus, und Judas Iskariot, der Jesus später verriet. Jesus heilt alle, die zu ihm kommen (Matthäus 4,23‒25; Markus 3,7‒12)

Judas hijo de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor. Bendiciones y ayes

Judas hijo de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor. Bendiciones y ayes

Jude, fils de Jacques, et Judas l’Iscariot qui finit par le trahir. Jésus parmi la foule

יהודה (בן-יעקב), יהודה איש-קריות (אשר מאוחר יותר הסגיר את ישוע).

si Judas nga anak sang isa pa ka Santiago, kag si Judas Iscariote[b] nga amo ang nagtraidor kay Jesus. Nagpanudlo si Jesus kag Nagpang-ayo

Judu (Jakovljeva sina) i Judu Iškariotskoga (koji ga je poslije izdao). Mnoštvo slijedi Isusa

야고보의 아들 유다, 그리고 예수님을 판 가룟 사람 유다였다.

Jakob sønnen sin Judas og Judas Iskariot, han som seinere forrådte Jesus. Mye folk følger Jesus

Judas (de zoon van Jakobus) en Judas Iskariot (die Hem later zou uitleveren).

i Judasz z Kariotu—ten, który później stał się zdrajcą. Szczęśliwi

Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor. Bênçãos e Ais

Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes que viria a traí-lo. Bênçãos e avisos(Mt 5.3-12)

Jacobopaj huauqui Judasta, Judas Iscariotetapishmi agllarca. Paimi q'uipataca, Jesusta japichirca. Ima shina cajcunapaj cushicui tiyanatapish ima shina cajcunapaj llaquicuna shamunatapishmi huillashca

Iuda[f], fiul lui Iacov; şi Iuda Iscarioteanul, cel care a ajuns trădător. Fericiri şi vaiuri

Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Благословения и проклятия

Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Благословения и проклятия

Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Благословения и проклятия

Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем.Благословения и проклятия(Мат. 5:3-12)

Júda, syn JakubovJudáš Iškariotský, ktorý ho neskôr zradil. Zástupy idú za Ježišom

Jakobs son Judas och Judas Iskariot, han som senare förrådde Jesus. Mycket folk följer Jesus (Matt 5:3-12)

Yuda, mwana wa Yakobo; na Yuda Iskariote, ambaye baadaye alimsaliti Yesu. Yesu Aponya Wengi

ยูดาสบุตรยากอบ และยูดาสอิสคาริโอทผู้กลายเป็นคนทรยศ พระพรและวิบัติ

雅各的儿子犹大和出卖耶稣的加略人犹大。

雅 各 的 儿 子 （ 或 作 ： 兄 弟 ） 犹 大 ， 和 卖 主 的 加 略 人 犹 大 。

雅各的兒子猶大和出賣耶穌的加略人猶大。