Luke 23:32

Two others also, who were criminals, were being led away to be executed with Him. The Crucifixion

And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

Two others, both criminals, were taken along with him for execution.

Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him. The Crucifixion

Llevaban también con Jesús a dos malhechores, para ser igualmente ejecutados;

Two other men were also led out with Jesus to be killed. Both of them had broken the law.

Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.

Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.

Two others, both criminals, were led out to be executed with him.

وَسِيقَ إِلَى الْقَتْلِ مَعَ يَسُوعَ أَيْضاً اثْنَانِ مِنَ الْمُجْرِمِينَ.

Gawas kang Jesus may duha pa ka tawo nga mga kriminal nga ilang gidala aron patyon.

Spolu s Ježíšem byli vedeni na popraviště ještě dva zločinci.

To andre mænd, som begge var forbrydere, blev også ført ud for at blive henrettet sammen med Jesus.

Mit Jesus wurden zwei Verbrecher vor die Stadt geführt

También llevaban con él a otros dos, ambos criminales, para ser ejecutados.

También llevaban con él a otros dos, ambos criminales, para ser ejecutados.

Avec Jésus, on emmena aussi deux autres hommes, des bandits qui devaient être exécutés en même temps que lui.

יחד עם ישוע הובלו למוות גם שני פושעים.

Luwas kay Jesus may duha pa ka tawo nga mga kriminal nga ila gindala agod pagapatyon.

S Isusom su na smaknuće vodili i dvojicu zločinaca.

다른 두 죄수도 사형을 받기 위해 예수님과 함께 끌려갔다.

Twee misdadigers werden samen met Hem naar de plaats van terechtstelling gebracht.

Razem z Jezusem prowadzono na śmierć dwóch przestępców.

Dois outros homens, ambos criminosos, também foram levados com ele, para serem executados.

E dois criminosos foram levados para serem executados no mesmo local,

Jesusdij chacatashpa huañuchingapajca, huañuchij ishqui runacunatapishmi pushashpa rircacuna.

Au fost aduşi şi doi răufăcători ca să fie executaţi împreună cu El.

С Исой вели на казнь и двух преступников.

С Исой вели на казнь и двух преступников.

С Исо вели на казнь и двух преступников.

С Иисусом вели на казнь и двух преступников.

Spolu s Ježišom viedli na smrť aj dvoch zločincov.

Två brottslingar fördes också ut för att avrättas tillsammans med Jesus.

Wahalifu wengine wawili pia walipelekwa wakasulubiwe pamoja na Yesu.

มีอาชญากรอีกสองคนถูกนำตัวมาประหารพร้อมกับพระองค์

当时有两个罪犯和耶稣一同被押去受刑。

又 有 两 个 犯 人 ， 和 耶 稣 一 同 带 来 处 死 。

當時有兩個罪犯和耶穌一同被押去受刑。