Luke 17:32
Compared across 40 translations
English
Remember [what happened to] Lot’s wife [when she looked back]!
Remember Lot's wife.
Remember Lot’s wife.
Recordad lo que le sucedió a la mujer de Lot.
Remember Lot’s wife!
Remember Lot’s wife!
Remember Lot’s wife!
Remember what happened to Lot’s wife!
Arabic
تَذَكَّرُوا زَوْجَةَ لُوطٍ!
Cebuano
Hinumdomi ninyo ang nahitabo sa asawa ni Lot.
Czech
Vzpomeňte si na Lotovu ženu. Jediné ohlédnutí po Sodomě ji stálo život.
Danish
Husk på, hvad der skete med Lots hustru!
German
Denkt daran, was mit Lots Frau geschah!
French
Rappelez-vous ce qui est arrivé à la femme de Loth.
Hebrew
זכרו מה קרה לאשת לוט!
Hiligaynon
Dumduma ninyo ang natabo sa asawa ni Lot.
Croatian
Sjetite se Lotove žene!
Italian
Ricordatevi come finì la moglie di Lot!
Japanese
ロトの妻がどんな目に会ったか、思い出しなさい。
Korean
롯의 아내를 생각해 보아라.
nb
Husk på det som skjedde med kona til Lot!
nl
Denk eens aan wat met de vrouw van Lot gebeurde!
Polish
Przypomnijcie sobie, co spotkało żonę Lota.
qu
Lotpaj huarmi ima tucushcata yuyarichij.
Romanian
Aduceţi-vă aminte de soţia lui Lot![i]
Russian
Помните жену Лута![d]
Помните жену Лута![d]
Помните жену Лута![d]
Помните жену Лота!17:32 Хотя жена Лота и была выведена из Содома, ее сердце было привязано к тому, что она там оставляла. Это и погубило ее (см. Быт. 19:23-26).
Slovak
Spomeňte si, čo sa stalo s Lotovou ženou.
Swedish
Kom ihåg Lots hustru!
Swahili
Kumbukeni yaliyompata mke wa Lutu!
Thai
จงระลึกถึงภรรยาของโลท!
zh-Hant
你們要記住羅得妻子的事。