Luke 1:37

For with God nothing [is or ever] shall be impossible.”

For with God nothing shall be impossible.

For [aa]nothing will be impossible with God.”

porque para Dios no hay nada imposible.

That’s because what God says will always come true.”

For no word from God will ever fail.”

For no word from God will ever fail.’

For the word of God will never fail.[g]”

na wohuu no no, wɔka kyerɛɛ no se, “Nnipa bebree rehwehwɛ wo.”

فَلَيْسَ لَدَى اللهِ وَعْدٌ يَسْتَحِيلُ عَلَيْهِ إِتْمَامُهُ».

tungod kay mahimo man sa Dios ang tanan.”

Intet er umuligt for Gud.”

Gott hat es ihr zugesagt, und was Gott sagt, das geschieht[f]!«

Porque para Dios no hay nada imposible.

Porque para Dios no hay nada imposible.

Car rien n’est impossible à Dieu.

כי אין דבר בלתי אשפרי לאלוהים".

tungod kay sa Dios, ang tanan sarang mahimo.”

Jer Bogu nije ništa nemoguće!'

Vedi, ogni promessa di Dio si avvera sicuramente!»

神の約束は、必ずそのとおりになるのです。」

하나님에게는 불가능한 일이 아무것도 없다.”

Ingen ting er umulig for Gud!”

Voor God is niets onmogelijk. Wat Hij zegt, gebeurt.’

Dla Boga bowiem wszystko jest możliwe.

Pois nada é impossível para Deus”.

Porque nada é impossível para Deus.”

Taita Diospajca, imapish mana rurai tucuipajca mana tiyanchu– nircami.

Căci nimic nu este imposibil cu[k] Dumnezeu.

Для Всевышнего нет ничего невозможного.

Для Аллаха нет ничего невозможного.

Для Всевышнего нет ничего невозможного.

Для Бога нет ничего невозможного.

U Boha nie je nič nemožné."

Ingenting är omöjligt för Gud.”

Kwa maana kwa Mungu hakuna lisilo wezekana.”

เพราะไม่มีสิ่งใดเป็นไปไม่ได้สำหรับพระเจ้า”

因为上帝无所不能。”

因 为 ， 出 於 神 的 话 ， 没 有 一 句 不 带 能 力 的 。

因為上帝無所不能。」