Leviticus 27:31

If a man wishes to redeem any part of his tithe, he shall add one-fifth to it.

And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it.

Suppose someone wants to buy back some of their tenth. Then they must add a fifth of the cost to it.

Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it.

Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it.

If you want to buy back the Lord’s tenth of the grain or fruit, you must pay its value, plus 20 percent.

وَإِنْ فَكَّ إِنْسَانٌ بَعْضَ عُشْرِهِ يُضِيفُ عَلَيْهِ خُمْسَ ثَمَنِهِ.

Hvis nogen ønsker at betale med rede penge i stedet, skal han betale vurderingssummen med et tillæg på 20 procent.

Will jemand den zehnten Teil seines Ertrags jedoch zurückkaufen, muss er zum festgesetzten Preis noch ein Fünftel dazugeben.

Si alguien desea rescatar algo de su diezmo, deberá añadir a su valor una quinta parte.

Si alguien desea rescatar algo de su diezmo, deberá añadir a su valor una quinta parte.

Si quelqu’un tient à racheter une partie de sa dîme, il en majorera le prix d’un cinquième de sa valeur[f].

Kon gawaron sang tawo ang ikanapulo sang iya patubas, kinahanglan nga bayaran niya ang bili sini kag dugangan pa gid niya sing 20 porsiyento sang bili sini.

十分の一の穀物や果実を買い戻したいときは、評価額の二割増しを支払わなければならない。

만일 어떤 사람이 그 10분의 을 자기 것으로 사려고 하면 그 값은 표준 시가에 5분의 을 더 붙여 지불해야 한다.

Als iemand zijn graan of fruit wil terugkopen, moet hij een vijfde deel extra betalen.

Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá que acrescentar um quinto ao seu valor.

Se alguém desejar reaver esses produtos, terá de juntar mais um quinto ao seu valor.

Dacă un om va dori să răscumpere ceva din zeciuiala sa, să mai adauge o cincime la ea.

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, пусть он добавит к ней пятую часть ее стоимости.

Om någon skulle vilja lösa in sitt tionde, måste han lägga tjugo procent till dess värde.

หากผู้ใดต้องการไถ่คืนสิบลดของเขา จะต้องจ่ายเพิ่มอีกหนึ่งในห้าของราคา

如果有人想从那十分之一中赎回一部分，他要加付估价的五分之一。

人 若 要 赎 这 十 分 之 一 的 甚 麽 物 ， 就 要 加 上 五 分 之 一 。

如果有人想從那十分之一中贖回一部分，他要加付估價的五分之一。