Leviticus 26:7

And you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword.

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

But you will chase your enemies and they will fall before you by the sword;

You will hunt down your enemies. You will kill them with your swords.

You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.

You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.

In fact, you will chase down your enemies and slaughter them with your swords.

وَتَطْرُدُونَ أَعْدَاءَكُمْ فَيَسْقُطُونَ أَمَامَكُمْ بِالسَّيْفِ.

I skal jage jeres fjender på flugt, og I skal forfølge dem og hugge dem ned.

Ihr werdet eure Feinde vertreiben, ja, sie werden durch euer Schwert umkommen.

Perseguiréis a vuestros enemigos, y ante vosotros caerán a filo de espada.

Perseguirán a sus enemigos, y ante ustedes caerán a filo de espada.

Vous poursuivrez vos ennemis, et ils succomberont devant vous sous les coups de l’épée.

Kamo ang magasalakay sa inyo mga kaaway kag pamatyon ninyo sila.

あなたがたは敵を追い払い、さんざん打ちのめす。

너희가 대적을 추격할 것이며 그들이 너희 칼에 쓰러질 것이다.

U zult uw vijanden achtervolgen, zij zullen door uw zwaard omkomen.

Vocês perseguirão os seus inimigos, e estes cairão à espada diante de vocês.

Perseguirão inimigos, os quais morrerão sob as vossas armas.

Veţi urmări pe duşmanii voştri şi ei vor cădea înaintea voastră loviţi de sabie.

Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами.

Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами.

Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами.

Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами.

Ni ska förfölja era fiender och de ska dö för era svärd.

เจ้าจะรุกไล่ศัตรูของเจ้า คนเหล่านั้นจะล้มตายด้วยคมดาบต่อหน้าเจ้า

你们将追赶仇敌，使他们倒在你们刀下。

你 们 要 追 赶 仇 敌 ， 他 们 必 倒 在 你 们 刀 下 。

你們將追趕仇敵，使他們倒在你們刀下。