Leviticus 26:11

I will make My dwelling among you, and My soul will not reject nor separate itself from you.

And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Moreover, I will make My [d]dwelling among you, and My soul will not [e]reject you.

I will live among you. I will not turn away from you.

I will put my dwelling place[a] among you, and I will not abhor you.

I will put my dwelling-place[a] among you, and I will not abhor you.

I will live among you, and I will not despise you.

وَأُقِيمُ مَسْكَنِي فِي وَسَطِكُمْ وَلا أَخْذِلُكُمْ،

Jeg vil bo midt iblandt jer, og jeg vil ikke lade jer i stikken.

Ich selbst werde in meinem Heiligtum unter euch wohnen und mich nie wieder von euch abwenden.

Estableceré mi morada en medio de vosotros, y no os aborreceré.

Estableceré mi morada en medio de ustedes, y no los aborreceré.

Je mettrai ma demeure au milieu de vous, et je ne vous rejetterai pas.

Magapuyo ako upod sa inyo kag indi ko kamo pag-isikway.

わたしはあなたがたと共に住む。あなたがたを嫌ったりはしない。

그리고 내가 너희 가운데 살며 너희를 버리지 않고

Ik zal te midden van u wonen en geen afkeer van u hebben.

Estabelecerei a minha habitação entre vocês e não os rejeitarei.

Estabelecerei a minha morada no vosso meio; não vos repudiarei.

Îmi voi aşeza Locuinţa în mijlocul vostru şi nu vă voi urî.

Я поставлю среди вас Моё жилище и не стану гнушаться вас.

Я поставлю среди вас Моё жилище и не стану гнушаться вас.

Я поставлю среди вас Моё жилище и не стану гнушаться вас.

Я поставлю среди вас Мое жилище и не стану гнушаться вас.

Jag ska bo hos er och ska inte överge er.

เราจะตั้งที่พำนัก[a]ของเราท่ามกลางพวกเจ้า และเราจะไม่ชิงชังพวกเจ้า

我要住在你们中间，我必不厌弃你们。

我 要 在 你 们 中 间 立 我 的 帐 幕 ； 我 的 心 也 不 厌 恶 你 们 。

我要住在你們中間，我必不厭棄你們。