Leviticus 24:19

If a man injures his neighbor (fellow citizen), whatever he has done shall be done to him:

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

If a man [h]injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:

Suppose someone hurts their neighbor. Then what they have done must be done to them.

Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner:

Anyone who injures their neighbour is to be injured in the same manner:

“Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted—

وَمَنْ أَوْقَعَ بِقَرِيبِهِ ضَرَراً فَبِمِثْلِ مَا أَوْقَعَ يُوْقَعُ بِهِ.

Hvis man lemlæster en anden, skal man selv lemlæstes tilsvarende:

Wenn jemand seinem Mitmenschen Schaden zufügt und ihn verletzt, soll er dasselbe am eigenen Leib zu spüren bekommen.

»Al que lesione a su prójimo se le infligirá el mismo daño que haya causado:

»Al que lesione a su prójimo se le infligirá el mismo daño que haya causado:

Si quelqu’un cause une infirmité à son prochain, on agira à son égard comme il a agi lui-même[e] :

人を傷つけた者は、刑罰として同じ傷を負わされる。

“만일 누가 다른 사람에게 상처를 입혔으면 그가 행한 대로 갚아 주어라.

De straf op het toebrengen van lichamelijk letsel is dat de dader hetzelfde letsel wordt toegebracht,

Se alguém ferir seu próximo, deixando-o defeituoso, assim como fez lhe será feito:

Quando alguém ferir o seu próximo, terá de ser ferido da mesma forma que o fez:

Dacă un om va răni pe semenul său, să i se facă aşa cum a făcut el:

Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Если кто-то нанесет своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

När någon skadar sin nästa, ska man göra detsamma för honom,

โทษสำหรับการทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บคือถูกทำให้บาดเจ็บเช่นเดียวกัน

有人伤害别人，也要同样对待他，

人 若 使 他 邻 舍 的 身 体 有 残 疾 ， 他 怎 样 行 ， 也 要 照 样 向 他 行 ：

有人傷害別人，也要同樣對待他，