Leviticus 24:17

‘If a man takes the life of any human being [unlawfully], he shall most certainly be put to death.

And he that killeth any man shall surely be put to death.

‘If a man [f]takes the life of any human being, he shall surely be put to death.

“ ‘Anyone who kills another human being must be put to death.

“‘Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.

‘“Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.

“Anyone who takes another person’s life must be put to death.

وَإذَا قَتَلَ أَحَدٌ إِنْسَاناً فَإِنَّهُ يُقْتَلُ.

Der skal også være dødsstraf for mord.

Wer einen anderen Menschen umbringt, muss ebenfalls sterben.

»El que le quite la vida a otro ser humano será condenado a muerte.

»El que le quite la vida a otro ser humano será condenado a muerte.

Celui qui frappe à mort tout être humain sera puni de mort[d].

“Ang bisan sin-o nga makapatay sang tawo, kinahanglan nga patyon man.

殺人犯もすべて死刑となる。

“사람을 죽인 자는 반드시 죽여야 하며

Ook alle moordenaars moeten ter dood worden gebracht.

“Se alguém ferir uma pessoa ao ponto de matá-la, terá que ser executado.

Da mesma forma, todos os assassinos serão executados.

Cine va ucide un om să fie pedepsit cu moartea.

Тот, кто убьёт человека, должен быть предан смерти.

Тот, кто убьёт человека, должен быть предан смерти.

Тот, кто убьёт человека, должен быть предан смерти.

Тот, кто убьет человека, должен быть предан смерти.

Den som dödar en annan människa måste straffas med döden.

“ ‘ผู้ใดฆ่าคนจะต้องรับโทษถึงตาย

凡杀人的，必须被处死。

打 死 人 的 ， 必 被 治 死 ；

凡殺人的，必須被處死。