Leviticus 19:37

You shall observe and keep all My statutes and all My ordinances and do them. I am the Lord.’”

Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the Lord.

“Keep all my decrees and all my laws. Yes, do them. I am God.”

You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the Lord.’”

“ ‘Obey all my rules and laws. Follow them. I am the Lord.’ ”

“‘Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the Lord.’”

‘“Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the Lord.”’

“You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the Lord.”

فَاحْفَظُوا جَمِيعَ فَرَائِضِي وَأَحْكَامِي وَاعْمَلُوا بِها، فَأَنَا الرَّبُّ».

Derfor skal I adlyde alle mine love og forskrifter, så I omhyggeligt overholder dem, for jeg er Herren.”

Lebt nach allen meinen Ordnungen und Geboten und befolgt sie! Ich bin der Herr.«

»Obedeced todos mis estatutos. Poned por obra todos mis preceptos. Yo soy el Señor».

»Obedezcan todos mis estatutos. Pongan por obra todos mis preceptos. Yo soy el Señor».

Vous obéirez donc à toutes mes ordonnances et à toutes mes lois et vous les appliquerez. Je suis l’Eternel.

わたしの命じたことは、どれも注意深く守りなさい。わたしは主である。」

너희는 나의 모든 명령과 규정을 그대로 준수하라. 나는 여호와이다.”

Al mijn regels en verordeningen moet u nauwgezet naleven, Ik ben de Here.’

“Obedeçam a todos os meus decretos e a todas as minhas leis e pratiquem-nos. Eu sou o Senhor”.

Guardem todos os meus mandamentos e leis, obedecendo-lhes cuidadosamente. Eu sou o Senhor.”

Să păziţi toate poruncile şi toate legile Mele şi să le împliniţi. Eu sunt Domnul.»“

Исполняйте все Мои установления и законы и соблюдайте их. Я – Вечный».

Исполняйте все Мои установления и законы и соблюдайте их. Я – Вечный».

Исполняйте все Мои установления и законы и соблюдайте их. Я – Вечный».

Исполняйте все Мои законы и установления, и соблюдайте их. Я – Господь».

Ni ska hålla alla mina befallningar och stadgar och lyda dem. Jag är Herren.’ ”

“ ‘จงถือรักษาและปฏิบัติตามกฎหมายและบทบัญญัติทั้งสิ้นของเรา เราคือพระยาห์เวห์’ ”

你们要遵行我的一切律例和典章。我是耶和华。”

你 们 要 谨 守 遵 行 我 一 切 的 律 例 典 章 。 我 是 耶 和 华 。

你們要遵行我的一切律例和典章。我是耶和華。」