Leviticus 18:12

You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

“Don’t have sex with your father’s sister; she is your aunt, closely related to your father.

You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.

“ ‘Do not have sex with your father’s sister. She is a close relative on your father’s side.

“‘Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.

‘“Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.

“Do not have sexual relations with your father’s sister, for she is your father’s close relative.

لَا تَتَزَوَّجْ أُخْتَ أَبِيكَ. إِنَّهَا عَمَّتُكَ.

»No tendrás relaciones sexuales con la hermana de tu padre, porque sería como tenerlas con tu padre.

»No tendrás relaciones sexuales con la hermana de tu padre, porque sería como tenerlas con tu padre.

Tu n’auras pas de relations sexuelles avec la sœur de ton père ; elle est une proche parente de ton père ;

父方のおばとも交わってはならない。

너희는 너희 고모에게 부끄러운 짓을 하지 말아라. 그녀는 너희 아버지와 가까운 친척이다.

ook niet met uw vaders zuster, want zij is een naaste bloedverwant van uw vader;

“Não se envolva sexualmente com a irmã do seu pai; ela é parenta próxima do seu pai.

Não poderás ter relações sexuais com a tua tia, irmã do teu pai, porque é alguém ligado intimamente ao teu pai.

Să nu descoperi goliciunea surorii tatălui tău; ea este ruda tatălui tău.

Не вступай в половые отношения с сестрой отца: она его близкая родственница.

Не вступай в половые отношения с сестрой отца: она его близкая родственница.

Не вступай в половые отношения с сестрой отца: она его близкая родственница.

Не вступай в половые отношения с сестрой отца: она его близкая родственница.

inte heller med din faster för hon är nära släkt med din far.

“ ‘อย่ามีเพศสัมพันธ์กับป้าหรืออาเพราะเป็นญาติสนิทของบิดาเจ้า

不可与姑母乱伦，她是你父亲的亲人。

不 可 露 你 姑 母 的 下 体 ； 他 是 你 父 亲 的 骨 肉 之 亲 。

不可與姑母亂倫，她是你父親的親人。