Leviticus 15:21

Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Anyone who touches her bed must wash their clothes. They must take a bath. They will be “unclean” until evening.

Anyone who touches her bed will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Anyone who touches her bed will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

If any of you touch her bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

وَكُلُّ مَنْ يَلْمِسُ فِرَاشَهَا يَغْسِلُ ثِيَابَهُ وَيَسْتَحِمُّ بِمَاءٍ وَيَكُونُ نَجِساً إِلَى الْمَسَاءِ.

»Todo el que toque la cama de esa mujer deberá lavarse la ropa y bañarse, y quedará impuro hasta el anochecer.

»Todo el que toque la cama de esa mujer deberá lavarse la ropa y bañarse, y quedará impuro hasta el anochecer.

Quiconque touchera son lit nettoiera ses vêtements, se lavera à l’eau et sera impur jusqu’au soir.

Todo aquele que tocar em sua cama lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até a tarde.

Alguém que tocar na sua cama, onde ela este deitada, deverá lavar-se, bem como as suas roupas, e permanecerá impuro até ao cair da noite.

Orice persoană care îi atinge patul trebuie să-şi spele hainele şi să se scalde în apă; ea va fi necurată până seara.

Любой, кто прикоснётся к её постели, пусть выстирает одежду и вымоется сам, и будет нечист до вечера.

Любой, кто прикоснётся к её постели, пусть выстирает одежду и вымоется сам, и будет нечист до вечера.

Любой, кто прикоснётся к её постели, пусть выстирает одежду и вымоется сам, и будет нечист до вечера.

Любой, кто прикоснется к ее постели, пусть выстирает одежду и вымоется сам, и будет нечист до вечера.

Den som rör vid hennes säng ska tvätta sina kläder och bada och förbli oren till kvällen.

ผู้ใดแตะต้องเตียงของนาง ต้องซักเสื้อผ้าและอาบน้ำ และเขาจะเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น

凡碰过她床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

凡 摸 他 床 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 并 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 澡 。

凡碰過她床的人都不潔淨，必須洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。