Leviticus 14:15

The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

The priest shall also take some of the [k]log of oil, and pour it into his left palm;

Then the priest must take some of the oil and pour it into his own left hand.

The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,

The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,

“Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.

ثُمَّ يَأْخُذُ الْكَاهِنُ الزَّيْتَ وَيَصُبُّ فِي كَفِّهِ الْيُسْرَى،

Så skal han hælde noget af olivenolien i sin venstre hånd,

Nun gießt er etwas Öl in die linke Hand,

El sacerdote tomará un poco de aceite y se lo echará en la palma de la mano izquierda.

El sacerdote tomará un poco de aceite y se lo echará en la palma de la mano izquierda.

Ensuite il prendra le demi-litre d’huile, et en versera un peu dans le creux de sa main gauche.

Magkuha man ang pari sang lana kag ibutang niya ini sa iya mismo wala nga palad,

それからオリーブ油を左の手のひらに注ぎ、

또 그 감람기름을 자기 왼쪽 손바닥에 부은 다음

Então o sacerdote pegará um pouco de óleo da caneca e o derramará na palma da sua própria mão esquerda,

Depois o sacerdote tomará do azeite e o derramará sobre a palma da sua própria mão esquerda;

Preotul să ia din logul de ulei, să-şi toarne în palma stângă,

Пусть священнослужитель возьмёт одну треть литра масла, нальёт в ладонь левой руки,

Пусть священнослужитель возьмёт одну треть литра масла, нальёт в ладонь левой руки,

Пусть священнослужитель возьмёт одну треть литра масла, нальёт в ладонь левой руки,

Пусть священник возьмет от лога масла, нальет в ладонь левой руки,

Därefter ska prästen ta oljan, hälla den i sin vänstra hand,

จากนั้นปุโรหิตจะรินน้ำมันลงในอุ้งมือซ้าย

祭司要拿那杯油，倒一些在自己左手掌中，

祭 司 要 从 那 一 罗 革 油 中 取 些 倒 在 自 己 的 左 手 掌 里 ，

祭司要拿那杯油，倒一些在自己左手掌中，