Leviticus 13:50

The priest shall examine the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

Then the priest shall look at the mark and shall [ai]quarantine the article with the mark for seven days.

The priest must look at it carefully. He must keep the thing with the mold on it away from everything else for seven days.

The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.

The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.

After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days.

فَيَفْحَصُ الإِصَابَةَ وَيَحْجُزُ الشَّيْءَ الْمُصَابَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ،

Når præsten har undersøgt det, skal han lægge det til side i syv dage;

Dieser begutachtet die Stelle und schließt den betreffenden Gegenstand sieben Tage lang ein.

quien examinará la mancha y aislará durante siete días el objeto infectado.

quien examinará la mancha y aislará durante siete días el objeto infectado.

Celui-ci l’examinera et enfermera l’objet atteint pendant sept jours.

祭司はそれを七日の間、隔離しておき、

제사장은 그것을 받아 7일 동안 따로 간직해 두었다가

De priester zal het voorwerp zeven dagen in afzondering houden.

O sacerdote examinará a mancha e isolará o objeto afetado por sete dias.

Este manterá o objeto ou peça de vestuário fechado durante sete dias.

Preotul să cerceteze pata şi să închidă şapte zile materialul pe care este pata.

Священнослужитель осмотрит плесень и заберёт заражённую вещь из обращения на семь дней.

Священнослужитель осмотрит плесень и заберёт заражённую вещь из обращения на семь дней.

Священнослужитель осмотрит плесень и заберёт заражённую вещь из обращения на семь дней.

Священник осмотрит плесень и заберет зараженную вещь из обращения на семь дней.

Prästen ska undersöka plagget och hålla det isolerat i sju dagar.

ปุโรหิตจะตรวจดูเชื้อรา และแยกเครื่องใช้เหล่านี้ไว้เจ็ดวัน

祭司检查后，要把那衣物隔离七天。

祭 司 就 要 察 看 那 灾 病 ， 把 染 了 灾 病 的 物 件 关 锁 七 天 。

祭司檢查後，要把那衣物隔離七天。