Leviticus 13:19

and in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest;

And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest;

And suppose a white swelling or shiny pink spot appears where the boil was. Then they must show themselves to the priest.

and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, they must present themselves to the priest.

and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, they must present themselves to the priest.

but a white swelling or a reddish white spot develops in its place, that person must go to the priest to be examined.

ثُمَّ تَخَلَّفَ عَنْهُ وَرَمٌ أَبْيَضُ أَوْ بُقْعَةٌ لامِعَةٌ بَيْضَاءُ ضَارِبَةٌ إِلَى الْحُمْرَةِ، فَلْيُعْرَضْ عَلَى الْكَاهِنِ

men har efterladt sig et hvidt mærke eller en rødlighvid plet, skal de angrebne personer gå til præsten for at blive undersøgt.

dann aber an dieser Stelle eine weiße Schwellung oder ein weißlich-roter Fleck entsteht, soll der Kranke sich dem Priester zeigen.

pero en el sitio del absceso le aparece una inflamación blancuzca, o una mancha rojiza, deberá presentarse ante el sacerdote

pero en el sitio del absceso le aparece una inflamación blancuzca, o una mancha rojiza, deberá presentarse ante el sacerdote

mais qu’à la place de cet abcès apparaisse une boursouflure blanche ou une tache d’un blanc rougeâtre, cette personne se fera examiner par le prêtre.

pero sang ulihi nagpalamuti ini ukon nagpalamula, kinahanglan nga ipatan-aw niya ini sa pari.

白く腫れ上がっていたり、赤みがかって白く光っていたりしたら、祭司に見せなければならない。

그 자리가 희게 부어오르거나 거기에 희붉은 색점이 돋아나면 그는 제사장에게 가서 진찰을 받아야 한다.

e no lugar da ferida aparecer um inchaço branco ou uma mancha avermelhada, ele se apresentará ao sacerdote.

e vier depois a sarar, tendo ficado no entanto um inchaço branco ou uma mancha avermelhada, a pessoa deve ir ter com o sacerdote para ser examinada.

iar pe locul unde era buba apare o umflătură albă sau o pată de un alb-roşiatic, omul acela să se înfăţişeze înaintea preotului.

а на его месте появилась белая опухоль или красновато-белое пятно, то больной должен явиться к священнослужителю.

а на его месте появилась белая опухоль или красновато-белое пятно, то больной должен явиться к священнослужителю.

а на его месте появилась белая опухоль или красновато-белое пятно, то больной должен явиться к священнослужителю.

а на его месте появилась белая опухоль или красновато-белое пятно, больной должен явиться к священнику.

men det sedan på samma ställe uppstår en vit upphöjning eller en rödvit fläck, måste mannen visa sig för prästen.

แต่รอยฝีเกิดอาการบวมด่างหรือเปลี่ยนเป็นสีขาวอมชมพูเรื่อๆ ผู้นั้นต้องไปให้ปุโรหิตตรวจดู

但原患处出现白色肿包或白里带红的斑，他就要去让祭司检查。

在 长 疮 之 处 又 起 了 白 疖 ， 或 是 白 中 带 红 的 火 斑 ， 就 要 给 祭 司 察 看 。

但原患處出現白色腫包或白裡帶紅的斑，他就要去讓祭司檢查。