Leviticus 12:3

Compared across 29 translations

English
On the eighth day the flesh of the male child’s foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the boy must be circumcised.
On the eighth day the boy is to be circumcised.
On the eighth day the boy is to be circumcised.
On the eighth day the boy’s foreskin must be circumcised.
Arabic
وَفِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ يُجْرَى خِتَانُ الطِّفْلِ.
Danish
Når drengen er en uge gammel, skal han omskæres.
German
Am achten Tag soll der Junge beschnitten werden.
Spanish
Al octavo día, el niño será circuncidado.
Al octavo día, el niño será circuncidado.
French
Le huitième jour, on circoncira l’enfant[a].
Hiligaynon
Sa ikawalo nga adlaw pagatulion ang iya bata.
Japanese
八日目にその子に割礼(男子の性器の包皮の一部を切り取る儀式)を施しなさい。
Korean
생후 8일째가 되면 그 아이의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다.
nl
Op de achtste dag moet haar zoon worden besneden.
Portuguese
No oitavo dia o menino terá que ser circuncidado.
No oitavo dia o menino será circuncidado.
Romanian
În cea de-a opta zi băiatul să fie circumcis.
Russian
На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание.
На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание.
На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание.
На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание.
Swedish
På den åttonde dagen ska sonen omskäras.
Thai
ในวันที่แปดให้ทารกชายนั้นเข้าสุหนัต
zh-Hans
第八天,婴儿要接受割礼。
第 八 天 , 要 给 婴 孩 行 割 礼 。
zh-Hant
第八天,嬰兒要接受割禮。