Leviticus 1:7

The sons of Aaron the [high] priest shall put fire on the altar [of burnt offering] and arrange wood on the fire.

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.

The priests in Aaron’s family line must build a fire on the altar. They must place wood on the fire.

The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.

The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.

The sons of Aaron the priest will build a wood fire on the altar.

وَيُوْقِدُ أَبْنَاءُ هَرُونَ نَاراً عَلَى الْمَذْبَحِ وَيُرَتِّبُونَ عَلَيْهَا حَطَباً

Præsterne skal starte et bål på alteret

Die Priester zünden auf dem Altar ein Feuer an und schichten Holz darüber.

Los hijos de Aarón, los sacerdotes, harán fuego sobre el altar y le echarán leña;

Los hijos de Aarón, los sacerdotes, harán fuego sobre el altar y le echarán leña;

Puis les descendants du prêtre Aaron allumeront le feu sur l’autel et empileront des bûches sur le feu.

Pagkatapos, ang mga pari nga kaliwat ni Aaron magpadukot sang kalayo sa halaran kag gatungan nila ini sang mga kahoy nga naplastar sing maayo.

제사장 아론의 자손들은 제단 위에 불을 놓고 그 불 위에 나무를 벌여놓은 다음

Então os descendentes do sacerdote Arão acenderão o fogo do altar e arrumarão a lenha sobre o fogo.

Fiii preotului Aaron vor trebui să facă foc pe altar şi să pună lemne în foc.

Сыновья священнослужителя Харуна разложат дрова и разведут на жертвеннике огонь.

Сыновья священнослужителя Харуна разложат дрова и разведут на жертвеннике огонь.

Сыновья священнослужителя Хоруна разложат дрова и разведут на жертвеннике огонь.

Сыновья священника Аарона разведут на жертвеннике огонь и разложат в огне дрова.

och Arons söner, prästerna, ska göra upp eld på altaret och lägga ved på elden.

บรรดาบุตรชายของปุโรหิตอาโรนจะก่อไฟบนแท่นบูชาและเรียงฟืนบนไฟนั้น

祭司——亚伦的子孙要在祭坛上生火，把木柴摆在火上，

祭 司 亚 伦 的 子 孙 要 把 火 放 在 坛 上 ， 把 柴 摆 在 火 上 。

祭司——亞倫的子孫要在祭壇上生火，把木柴擺在火上，