Judges 9:22

Abimelech ruled over Israel for three years.

When Abimelech had reigned three years over Israel,

Now Abimelech ruled over Israel three years.

Abimelek ruled over Israel for three years.

After Abimelek had governed Israel three years,

After Abimelek had governed Israel for three years,

After Abimelech had ruled over Israel for three years,

وَتَسَلَّطَ أَبِيمَالِكُ عَلَى إِسْرَائِيلَ فَتْرَةَ ثَلاثِ سَنَوَاتٍ.

Abimelech herrschte drei Jahre über Israel.

Abimélec había ya gobernado a Israel tres años

Abimélec había ya gobernado a Israel tres años

Abimélek gouverna Israël pendant trois ans.

Pagkatapos sang tatlo ka tuig nga pagdumala ni Abimelec sa mga Israelinhon,

아비멜렉이 이스라엘을 통치한 지 3년 만에

Fazia três anos que Abimeleque governava Israel,

Três anos mais tarde

Abimelek stăpânea peste Israel de trei ani.

Ави-Малик правил Исраилом три года.

Ави-Малик правил Исраилом три года.

Абималик правил Исроилом три года.

Авимелех был судьей в Израиле три года.

När Avimelek härskat över israeliterna i tre år,

หลังจากที่อาบีเมเลคปกครองอิสราเอลอยู่สามปี

亚比米勒治理以色列三年后，

亚 比 米 勒 管 理 以 色 列 人 三 年 。

亞比米勒治理以色列三年後，