Judges 8:29

Jerubbaal (Gideon) the son of Joash went and lived in his own house.

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

Jerub-Baal, the son of Joash, went back home to live. Jerub-Baal was another name for Gideon.

Jerub-Baal son of Joash went back home to live.

Jerub-Baal son of Joash went back home to live.

Then Gideon[c] son of Joash returned home.

وَرَجَعَ جِدْعُونُ بْنُ يُوآشَ إِلَى بَيْتِهِ حَيْثُ أَقَامَ فِيهِ.

Gideon[b], der Sohn von Joasch, wohnte weiterhin in Ofra.

Yerubaal hijo de Joás regresó a vivir a su casa.

Yerubaal hijo de Joás regresó a vivir a su casa.

Yeroubbaal, fils de Joas, s’en retourna dans sa maison et y demeura.

Nagpauli si Gideon[d] sa iya kaugalingon nga balay kag didto nag-estar.

ギデオンは自分の家に帰ってそこに住みました。

요아스의 아들 기드온은 자기 집으로 돌아가 살았다.

Jerubaal, filho de Joás, retirou-se e foi para casa, onde ficou morando.

Este viveu sempre na sua própria casa;

Apoi Ierub-Baal, fiul lui Ioaş, s-a retras şi a locuit în casa lui.

Иеруб-Баал, сын Иоаша, вернулся домой.

Иеруб-Баал, сын Иоаша, вернулся домой.

Иеруб-Баал, сын Иоаша, вернулся домой.

Еруббаал, сын Иоаша, вернулся домой.

Jerubbaal, Joashs son, återvände hem efter kriget

เยรุบบาอัลบุตรโยอาชกลับไปใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิดเมืองนอน

约阿施的儿子耶路·巴力返回家乡居住。

约 阿 施 的 儿 子 耶 路 巴 力 回 去 ， 住 在 自 己 家 里 。

約阿施的兒子耶路·巴力返回家鄉居住。