Judges 3:2

only in order that the generations of the sons of Israel might be taught war, at least those who had not experienced it previously).

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

only in order that the generations of the sons of Israel might [b]be taught war, [c]those who had not [d]experienced it formerly).

He wanted to teach the men in Israel who had never been in battle before. He wanted them to learn how to fight.

(he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):

(he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):

He did this to teach warfare to generations of Israelites who had no experience in battle.

وَقَدْ فَعَلَ هَذَا فَقَطْ لِيُدَرِّبَ ذُرِّيَّةَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ عَلَى الْحَرْبِ، مِمَّنْ لَمْ يُمَارِسُوهَا مِنْ قَبْلُ.

Det gjorde han, for at de kunne lære at kæmpe og blive erfarne krigere.

Lo hizo solamente para que los descendientes de los israelitas, que no habían tenido experiencia en el campo de batalla, aprendieran a combatir.

Lo hizo solamente para que los descendientes de los israelitas, que no habían tenido experiencia en el campo de batalla, aprendieran a combatir.

Il voulait que les nouvelles générations d’Israélites, qui n’avaient pas connu la guerre, apprennent ce qu’est la guerre.

Ginhimo ini sang Ginoo agod matudluan nga magpakig-away ang mga kaliwat sang mga Israelinhon nga wala pa makaagi sini.

이것은 전에 전쟁을 겪어 보지 못한 새로운 세대들에게 전쟁이 무엇인지 가르쳐 주기 위해서였다.

Want de Here wilde de Israëlieten die geen oorlog hadden meegemaakt, leren vechten tegen de vijand.

(fez isso apenas para treinar na guerra os descendentes dos israelitas, pois não tinham tido experiência anterior de combate):

Porque Deus pretendia dar oportunidade à juventude de Israel de pôr à prova a sua fé e a sua obediência, dominando os inimigos.

El a lăsat acele neamuri, doar pentru că dorea să-i înveţe arta războiului pe cei din generaţiile următoare ale israeliţilor, care n-o cunoscuseră dinainte.

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исраильтян, которые прежде не знали сражений):

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исраильтян, которые прежде не знали сражений):

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исроильтян, которые прежде не знали сражений):

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить потомков израильтян, которые прежде не знали сражений):

och det gjorde han för att ge de kommande generationerna i Israel tillfälle att lära sig kriga, de som saknade erfarenhet av det:

(พระองค์ทรงทำเช่นนี้เพื่อที่จะสอนลูกหลานอิสราเอลซึ่งไม่เคยผ่านการรบ ให้เรียนรู้การทำสงคราม)

好 叫 以 色 列 的 後 代 又 知 道 又 学 习 未 曾 晓 得 的 战 事 。