Judges 3:14

And the Israelites served Eglon king of Moab eighteen years. Ehud Rescues Israel from Moab

So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

The sons of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. Ehud Delivers from Moab

For 18 years the Israelites were under the rule of Eglon, the king of Moab.

The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.

The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.

And the Israelites served Eglon of Moab for eighteen years.

وَاسْتَعْبَدَ عِجْلُونُ مَلِكُ مُوآبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً.

De næste 18 år var israelitterne underkastet kong Eglon.

und unterwarf Israel achtzehn Jahre lang. Die List des Richters Ehud

Los israelitas estuvieron sometidos a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.

Los israelitas estuvieron sometidos a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.

Pendant dix-huit ans, les Israélites furent assujettis à Eglôn, roi de Moab.

Ginsakop sila ni Eglon sa sulod sang 18 ka tuig.

こうしてその後十八年の間、イスラエルの民はエグロン王の圧制に苦しむことになったのでした。

그래서 이스라엘 백성은 18년 동안 에글론왕의 지배를 받았다.

Gedurende de volgende achttien jaar moesten de Israëlieten koning Eglon van Moab dienen.

Os israelitas ficaram sob o domínio de Eglom, rei de Moabe, durante dezoito anos.

E durante 18 anos o povo de Israel esteve sujeito ao rei Eglom. Eude

Astfel, israeliţii i-au slujit lui Eglon, regele Moabului, timp de optsprezece ani.

Исраильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

Исраильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

Исроильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

Израильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

Under arton år tvingades Israels folk tjäna Moabs kung Eglon.

ชาวอิสราเอลต้องขึ้นกับกษัตริย์เอกโลนแห่งโมอับเป็นเวลาสิบแปดปี

以色列人受摩押王伊矶伦统治十八年。

於 是 以 色 列 人 服 事 摩 押 王 伊 矶 伦 十 八 年 。

以色列人受摩押王伊磯倫統治十八年。