Judges 20:24

So the sons of Israel came against the sons of Benjamin the second day.

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Then the sons of Israel [l]came against the sons of Benjamin the second day.

The Israelites came near the men of Benjamin on the second day.

Then the Israelites drew near to Benjamin the second day.

Then the Israelites drew near to Benjamin the second day.

So the next day they went out again to fight against the men of Benjamin,

فَتَقَدَّمَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ الْبَنْيَامِينِيِّينَ فِي الْيَوْمِ التَّالِي.

um Gibea anzugreifen.

Fue así como los israelitas se acercaron a Benjamín el segundo día.

Fue así como los israelitas se acercaron a Benjamín el segundo día.

Le lendemain donc, les Israélites attaquèrent une seconde fois ceux de Benjamin,

Sang masunod nga adlaw, ginsalakay nila ang mga Benjaminhon.

베냐민 사람을 치려고 나아갔다.

Então os israelitas avançaram contra os benjamitas no segundo dia.

Então encetaram um novo ataque contra as tropas de Benjamim.

De aceea israeliţii au înaintat a doua zi împotriva beniamiţilor.

Тогда исраильтяне приблизились к Вениамину во второй день.)

Тогда исраильтяне приблизились к Вениамину во второй день.)

Тогда исроильтяне приблизились к Вениамину во второй день.)

Тогда израильтяне приблизились к Вениамину во второй день.

Alltså drog israeliterna ut nästa dag mot benjaminiterna

ชาวอิสราเอลจึงยกพลมาประชิดเบนยามินอีกเป็นวันที่สอง

第二天，以色列人前去攻打便雅悯人。

第 二 日 ， 以 色 列 人 就 上 前 攻 击 便 雅 悯 人 。

第二天，以色列人前去攻打便雅憫人。