Joshua 9:26

So that is what he did to them; he rescued them from the hands of the Israelites and they did not kill them.

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.

So Joshua saved the people of Gibeon. He didn’t let the Israelites kill them.

So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.

So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.

So Joshua did not allow the people of Israel to kill them.

وَهَكَذَا أَنْقَذَهُمْ يَشُوعُ مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ فَلَمْ يَقْتُلُوهُمْ،

Josva tillod altså ikke israelitterne at dræbe dem,

Josua stand zu seinem Wort und bewahrte die Gibeoniter davor, von den Israeliten getötet zu werden.

Así salvó Josué a los gabaonitas de morir a manos del pueblo de Israel.

Así salvó Josué a los gabaonitas de morir a manos del pueblo de Israel.

C’est ce que fit Josué : il les protégea des Israélites pour qu’ils ne les mettent pas à mort,

Wala gintugutan ni Josue nga patyon sila sang mga Israelinhon.

そこでヨシュアは、彼らを殺すことを禁じました。

그래서 여호수아는 그들을 보호하고 이스라엘 백성이 그들을 죽이지 못하도록 하였다.

Daarom stond Jozua het volk van Israël niet toe hen te doden.

Josué então os protegeu e não permitiu que os matassem.

Josué não deixou que o povo os matasse.

Iosua le-a făcut aşa cum hotărâse; el i-a salvat din mâna israeliţilor şi astfel ei nu i-au ucis.

И Иешуа защитил их от исраильтян, и те не убили их.

И Иешуа защитил их от исраильтян, и те не убили их.

И Иешуа защитил их от исроильтян, и те не убили их.

Иисус защитил их от израильтян, и те не убили их.

Josua tillät inte israeliterna att döda dem,

โยชูวาจึงไม่อนุญาตให้ประชากรอิสราเอลประหารพวกเขา

约书亚不让以色列人加害他们，因此他们没有被杀死。

於 是 约 书 亚 这 样 待 他 们 ， 救 他 们 脱 离 以 色 列 人 的 手 ， 以 色 列 人 就 没 有 杀 他 们 。

約書亞不讓以色列人加害他們，因此他們沒有被殺死。