Joshua 8:25

And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

All who fell that day, both men and women, were 12,000—all the [k]people of Ai.

The total number of men and women they killed that day was 12,000. The Israelites put to death all the people of Ai.

Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.

Twelve thousand men and women fell that day – all the people of Ai.

So the entire population of Ai, including men and women, was wiped out that day—12,000 in all.

فَكَانَ جَمِيعُ مَنْ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفاً، وَهُمْ جَمِيعُ أَهْلِ عَايَ.

Sådan blev hele Ajs befolkning, 12.000 i alt, udryddet på en enkelt dag.

Insgesamt starben an jenem Tag etwa 12.000 Männer und Frauen.

Ese día murieron todos los habitantes de Hai, como doce mil hombres y mujeres.

Ese día murieron todos los habitantes de Hai, como doce mil hombres y mujeres.

Ainsi périrent, ce jour-là, douze mille personnes, hommes et femmes, c’est-à-dire toute la population d’Aï.

Sadto nga adlaw, napatay ang tanan nga pumuluyo sang Ai—12,000 tanan, lalaki kag babayi.

こうして、アイの全住民一万二千人が、その日のうちに死に絶えたのです。

이렇게 해서 아이 사람은 전멸되었는데 그 날 죽음을 당한 아이 사람은 남녀 모두 12,000명이었다.

Zo vielen op die dag alle inwoners van Ai, twaalfduizend mensen in totaal,

Doze mil homens e mulheres caíram mortos naquele dia. Era toda a população de Ai.

Foi assim que a população de Ai, ao todo 12 000 pessoas, caiu naquele dia.

Toţi cei care au fost omorâţi în ziua aceea, bărbaţi şi femei, au fost în număr de douăsprezece mii – întreaga populaţie a cetăţii Ai.

В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – всё население Гая.

В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – всё население Гая.

В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – всё население Гая.

В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – все население Гая.

Hela Ajs befolkning, 12 000 personer, utplånades den dagen.

เป็นอันว่าชายหญิงชาวเมืองอัยทั้งหมด 12,000 คนถูกกวาดล้างไปในวันนั้น

当天被杀的艾城人男男女女共有一万二千人。

当 日 杀 毙 的 人 ， 连 男 带 女 共 有 一 万 二 千 ， 就 是 艾 城 所 有 的 人 。

當天被殺的艾城人男男女女共有一萬二千人。