Joshua 21:36

From the tribe of Reuben, they gave Bezer with its pasture lands and Jahaz with its pasture lands,

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

From the tribe of Reuben, they gave Bezer with its pasture lands and Jahaz with its pasture lands,

From the tribe of Reuben they receivedBezer, Jahaz,

from the tribe of Reuben,Bezer, Jahaz,

from the tribe of Reuben,Bezer, Jahaz,

From the tribe of Reuben they received the following towns with their pasturelands: Bezer, Jahaz,[a]

وَأَخَذُوا مِنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ بَاصَرَ وَمَرْعَاهَا وَيَهْصَةَ وَمَرْعَاهَا،

De la tribu de Rubén se les asignaron cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo: Béser, Yahaza,

De la tribu de Rubén se les asignaron cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo: Béser, Yahaza,

En Transjordanie, dans le territoire de la tribu de Ruben, ils reçurent avec leurs terres attenantes : Bétser, la ville de refuge, Yahats[f],

르우벤 지파에게서 얻은 것은 베셀과 야하스와

Da tribo de Rúben:Bezer, Jaza,

Foram dadas também quatro cidades pela tribo de Rúben:Bezer, Jaaz,

pe teritoriul seminţiei lui Ruben le-au dat:Beţer cu păşunile din jur,Iahaţ cu păşunile din jur,

от рода Рувима: Бецер, Иахац,

от рода Рувима: Бецер, Иахац,

от рода Рувима: Бецер, Иахац,

от рода Рувима:Бецер, Иахац,

Från Rubens stam fick de Beser och Jahas med deras respektive betesmarker,

จากเผ่ารูเบนคือเบเซอร์ ยาฮาส

吕便支派的比悉、雅杂、

又 从 流 便 支 派 的 地 业 中 给 了 他 们 比 悉 和 属 城 的 郊 野 ， 雅 杂 和 属 城 的 郊 野 ，

呂便支派的比悉、雅雜、