Joshua 21:31

Helkath with its pasture lands and Rehob with its pasture lands; four cities.

Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

Helkath with its pasture lands and Rehob with its pasture lands; four cities.

Helkath and Rehob. The total number of these towns and their grasslands came to four.

Helkath and Rehob, together with their pasturelands—four towns;

Helkath and Rehob, together with their pasture-lands – four towns;

Helkath, and Rehob—four towns.

وَحَلْقَةَ وَمَرْعَاهَا، وَرَحُوبَ وَمَرْعَاهَا. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا أَرْبَعُ مُدُنٍ.

Jelcat y Rejob, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo.

Jelcat y Rejob, es decir, cuatro poblaciones con sus campos de pastoreo.

Helqath, Rehob, soit quatre villes.

헬갓과 르홉과 여기에 딸린 목초지로 모두 4개의 성이며

Helcate e Reobe, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.

Helcate e Reobe.

Helkat cu păşunile din jurşi Rehob cu păşunile din jur – patru cetăţi;

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

Хелкаф и Рехов с их пастбищами – четыре города;

samt Helkat och Rechov med deras respektive betesmarker, fyra städer,

เฮลคัท และเรโหบ รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

黑甲、利合四座城及其草场；

黑 甲 和 属 城 的 郊 野 ， 利 合 和 属 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ；

黑甲、利合四座城及其草場；