Joshua 20:1

The Lord spoke to Joshua, saying,

The Lord also spake unto Joshua, saying,

1-3 Then God spoke to Joshua: “Tell the People of Israel: Designate the asylum-cities, as I instructed you through Moses, so that anyone who kills a person accidentally—that is, unintentionally—may flee there as a safe place of asylum from the avenger of blood.

Then the Lord spoke to Joshua, saying,

Then the Lord spoke to Joshua. He said,

Then the Lord said to Joshua:

Then the Lord said to Joshua:

The Lord said to Joshua,

وَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ:

Herren sagde til Josva:

Der Herr sprach zu Josua:

El Señor le dijo a Josué:

El Señor le dijo a Josué:

L’Eternel parla à Josué et lui demanda

Karon, nagsiling ang Ginoo kay Josue,

主はヨシュアに告げて言いました。

여호와께서는 여호수아를 통해

1,2 De Here zei tegen Jozua: ‘Zeg het volk Israël dat nu de vrijsteden moeten worden aangewezen, zoals Ik Mozes heb opgedragen.

Disse o Senhor a Josué:

Disse o Senhor a Josué:

Atunci Domnul i-a spus lui Iosua:

Вечный сказал Иешуа:

Вечный сказал Иешуа:

Вечный сказал Иешуа:

Господь сказал Иисусу:

Herren sa till Josua:

แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า

耶和华对约书亚说：

耶 和 华 晓 谕 约 书 亚 说 ：

耶和華對約書亞說：