Joshua 19 : 6

Joshua 19:6

Compared across 27 translations

English
and Beth-lebaoth and Sharuhen; thirteen cities with their villages;
And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:
and Beth-lebaoth and Sharuhen; thirteen cities with their villages;
Beth Lebaoth and Sharuhen. The total number of towns was 13. Some of them had villages near them.
Beth Lebaoth and Sharuhen—thirteen towns and their villages;
Beth Lebaoth and Sharuhen – thirteen towns and their villages;
Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen towns with their surrounding villages.
Arabic
وَبَيْتِ لَبَاوُتَ وَشَارُوحَيْنَ. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا ثَلاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.
Danish
Bet-Lebaot og Sharuhen, i alt 13 byer med tilhørende landsbyer.
German
Bet-Lebaot und Scharuhen. Es waren 13 Städte mit den dazugehörigen Dörfern.
Spanish
Bet Lebaot y Sarujén, es decir, trece ciudades con sus poblaciones;
Bet Lebaot y Sarujén, es decir, trece ciudades con sus poblaciones;
French
Beth-Lebaoth et Sharouhen : soit treize villes avec leurs villages.
Hiligaynon
Bet Lebaot, kag Sharuhen—13 ka banwa, lakip ang mga baryo sa palibot sini.
Korean
벧 – 르바옷, 사루헨 – 이상 13개의 성과 그 주변 부락들;
Portuguese
Bete-Lebaote e Saruém. Eram treze cidades com os seus povoados.
Bete-Lebaote, Saruem; treze cidades com as suas aldeias.
Romanian
Bet-Lebaot şi Şaruhen – treisprezece cetăţi cu satele dimprejurul lor.
Russian
Бет-Леваот и Шарухен – тринадцать городов с окрестными поселениями;
Бет-Леваот и Шарухен – тринадцать городов с окрестными поселениями;
Бет-Леваот и Шарухен – тринадцать городов с окрестными поселениями;
Бет-Леваоф и Шарухен – тринадцать городов с окрестными поселениями;
Swedish
Bet Levaot och Sharuchen, tretton städer med kringliggande byar,
Thai
เบธเลบาโอท และชารุเฮน รวม 13 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ
zh-Hans
伯·利巴勿、沙鲁险共十三座城及其附近的乡村,
伯 利 巴 勿 、 沙 鲁 险 , 共 十 三 座 城 , 还 有 属 城 的 村 庄 ;
zh-Hant
伯·利巴勿、沙魯險共十三座城及其附近的鄉村,