Joshua 18:21

Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho and Beth-hoglah and Emek-keziz,

Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho and Beth-hoglah and Emek-keziz,

Here is a list of towns given to the tribe of Benjamin, according to its family groups.Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following towns:Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following cities:Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

These were the towns given to the clans of the tribe of Benjamin.Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

وَهَذِهِ هِيَ مُدُنُ سِبْطِ بِنْيَامِينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: أَرِيحَا وَبَيْتُ حُجْلَةَ وَوَادِي قَصِيصَ،

Benjamins stamme fik følgende byer: Jeriko, Bet-Hogla, Emek-Ketzitz,

Folgende Städte gehörten dazu: Jericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,

Los clanes de la tribu de Benjamín poseyeron las siguientes ciudades: Jericó, Bet Joglá, Émec Casís,

Los clanes de la tribu de Benjamín poseyeron las siguientes ciudades: Jericó, Bet Joglá, Émec Casís,

Voici les villes attribuées aux familles de la tribu de Benjamin : Jéricho, Beth-Hogla, Emeq-Qetsits,

Amo ini ang mga banwa nga ginhatag sa tribo ni Benjamin, nga ginpartida suno sa kada pamilya:Jerico, Bet Hogla, Emek Keziz,

베냐민 지파가 차지한 성은 다음과 같다: 여리고, 벧 – 호글라, 에멕 – 그시스,

A tribo de Benjamim, clã por clã, recebeu as seguintes cidades:Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Queziz,

As seguintes cidades estavam incluídas no território de que tomou posse:Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Queziz,

Cetăţile seminţiei urmaşilor lui Beniamin, potrivit clanurilor lor, erau următoarele:Ierihon, Bet-Hogla, Emek-Keţiţ,

Род Вениамина, по кланам, владел следующими городами:Иерихон, Бет-Хогла, Емек-Кециц,

Род Вениамина, по кланам, владел следующими городами:Иерихон, Бет-Хогла, Емек-Кециц,

Род Вениамина, по кланам, владел следующими городами:Иерихон, Бет-Хогла, Емек-Кециц,

Род Вениамина по их кланам владел следующими городами:Иерихон, Бет-Хогла, Емек-Кециц,

Följande städer ingick också i det land som Benjamins stam fick, efter sina släkter: Jeriko, Bet-Hogla, Emek Kesis,

เผ่าเบนยามินตามแต่ละตระกูลได้รับเมืองต่างๆ ดังนี้คือเยรีโค เบธโฮกลาห์ เอเมคเคซีส

以下是便雅悯支派按宗族分到的城邑：耶利哥、伯·曷拉、伊麦·基悉、

便 雅 悯 支 派 按 着 宗 族 所 得 的 城 邑 就 是 ： 耶 利 哥 、 伯 曷 拉 、 伊 麦 基 悉 、

以下是便雅憫支派按宗族分到的城邑：耶利哥、伯·曷拉、伊麥·基悉、