Joshua 16:4

The sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

This is the region from which the people of Joseph—Manasseh and Ephraim—got their inheritance. 5-9 Ephraim’s territory by clans:The boundary of their inheritance went from Ataroth Addar in the east to Upper Beth Horon and then west to the Sea. From Micmethath on the north it turned eastward to Taanath Shiloh and passed along, still eastward, to Janoah. The border then descended from Janoah to Ataroth and Naarah; it touched Jericho and came out at the Jordan. From Tappuah the border went westward to the Brook Kanah and ended at the Sea. This was the inheritance of the tribe of Ephraim by clans, including the cities set aside for Ephraim within the inheritance of Manasseh—all those towns and their villages.

The sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

The tribes of Manasseh and Ephraim were from the family line of Joseph. So they received that land as their share.

So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.

So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.

This was the homeland allocated to the families of Joseph’s sons, Manasseh and Ephraim. The Land Given to Ephraim

وَهَكَذَا تَسَلَّمَتْ ذُرِّيَّتَا مَنَسَّى وَأَفْرَايِمَ ابْنَيْ يُوسُفَ مِيرَاثَهُمَا.

De to stammer fra Josefs sønner, Efraim og Manasse, fik hver deres arvelod. Efraims arvelod

Dies war die Südgrenze des Gebiets, das den Stämmen Ephraim und Manasse, den Nachkommen von Josef, zugeteilt wurde. Das Gebiet des Stammes Ephraim

Así fue como las tribus de Manasés y Efraín, descendientes de José, recibieron como herencia sus territorios. El territorio de Efraín

Así fue como las tribus de Manasés y Efraín, descendientes de José, recibieron como herencia sus territorios. El territorio de Efraín

Tel est le patrimoine qui échut aux descendants des fils de Joseph, Manassé et Ephraïm. Le territoire de la tribu d’Ephraïm

Amo ina ang bahin nga nabaton sang mga tribo ni Manase kag ni Efraim nga mga kaliwat ni Jose.

이상은 요셉 자손, 곧 에브라임 지파와 므낫세 서쪽 반 지파가 분배받은 땅의 경계선이다. 에브라임 지파

Assim os descendentes de Manassés e Efraim, filhos de José, receberam a sua herança. A Herança de Efraim

Foi aqui que alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

Acolo şi-au primit moştenirea urmaşii lui Iosif – Manase şi Efraim.

Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

Манассия и Ефрем, потомки Иосифа, получили свой удел.

Detta fick Josefs söner Manasse och Efraim till sin egendom.

เผ่ามนัสเสห์และเอฟราอิมวงศ์วานของโยเซฟได้รับกรรมสิทธิ์ตามนั้น

约瑟的儿子玛拿西和以法莲得了自己的产业。

约 瑟 的 儿 子 玛 拿 西 、 以 法 莲 就 得 了 他 们 的 地 业 。

約瑟的兒子瑪拿西和以法蓮得了自己的產業。