Joshua 15:21

The cities of the tribe of the sons of Judah in the extreme south toward the border of Edom were Kabzeel and Eder and Jagur,

And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and Eder and Jagur,

The towns farthest south that were given to Judah were in the Negev Desert. They were near the border of Edom. Here is a list of those towns.Kabzeel, Eder, Jagur,

The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were:Kabzeel, Eder, Jagur,

The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev towards the boundary of Edom were:Kabzeel, Eder, Jagur,

The towns of Judah situated along the borders of Edom in the extreme south were Kabzeel, Eder, Jagur,

كَانَتِ الْمُدُنُ الْقَصِيَّةُ التَّابِعَةُ لِسِبْطِ يَهُوذَا جَنُوباً بِاتِّجَاهِ تُخُومِ أَدُومَ هِيَ: قَبْصِئِيلُ وَعِيدَرُ وَيَاجُورُ،

Alle byerne, der lå langs Edoms grænse i sydlandet: Kabtze’el, Eder, Jagur,

gehörten die folgenden Städte:Im Süden in Richtung der Grenze von Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,

Las ciudades sureñas de la tribu, ubicadas en el Néguev, cerca de la frontera con Edom:Cabsel, Edar, Jagur,

Las ciudades sureñas de la tribu, ubicadas en el Néguev, cerca de la frontera con Edom:Cabsel, Edar, Jagur,

Voici quelles étaient les villes situées dans la partie méridionale du territoire de Juda, près de la frontière d’Edom, dans le Néguev ; Qabtséel, Eder, Yagour,

Ang mga banwa sa bagatnan, sa pinakapunta sang Negev malapit sa dulunan sang Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,

에돔 경계선 일대의 남쪽 네겝 지방에 있는 유다 지파의 성들은 갑스엘, 에델, 야굴,

As cidades que ficavam no extremo sul da tribo de Judá, no Neguebe, na direção da fronteira de Edom, eram:Cabzeel, Éder, Jagur,

As cidades que estavam situadas ao longo da fronteira com Edom, no Negueve: Cabzeel, Eder, Jagur,

cetăţile care erau în Neghev, la marginea teritoriului seminţiei lui Iuda, înspre hotarul Edomului:Kabţeel, Eder, Iagur,

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома:Кавцеил, Едер, Иагур,

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома:Кавцеил, Едер, Иагур,

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома:Кавцеил, Едер, Иагур,

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома:Кавцеил, Едер, Иагур,

De städer och byar som låg utmed gränsen mot Edom i Negev, nämligen Kavseel, Eder, Jagur,

เมืองต่างๆ ใต้สุดของเผ่ายูดาห์ในเนเกบไปถึงชายแดนของเอโดม ได้แก่ขับเซเอล เอเดอร์ ยากูร์

在最南面靠近以东的城邑有甲薛、以得、雅姑珥、

犹 大 支 派 尽 南 边 的 城 邑 ， 与 以 东 交 界 相 近 的 ， 就 是 甲 薛 、 以 得 、 雅 姑 珥 、

在最南面靠近以東的城邑有甲薛、以得、雅姑珥、