John 3:35

The Father loves the Son and has given and entrusted all things into His hand.

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

The Father loves the Son and has given all things into His hand.

El Padre ama al Hijo y ha puesto en sus manos todo cuanto existe.

The Father loves the Son and has put everything into his hands.

The Father loves the Son and has placed everything in his hands.

The Father loves the Son and has placed everything in his hands.

The Father loves his Son and has put everything into his hands.

Nahor n’ agya ne Serug; Serug n’agya ne Reu; Reu n’agya ne Peleg; Peleg n’agya ne Eber; Eber n’agya ne Sala;

فَالأَبُ يُحِبُّ الاِبْنَ، وَقَدْ جَعَلَ فِي يَدِهِ كُلَّ شَيْءٍ.

Ginahigugma sa Amahan ang iyang Anak ug gitugyan niya kaniya ang tanan.

Vždyť Otec miluje Syna a svěřuje mu všechno.

Faderen elsker Sønnen og har overgivet alt i hans hænder.

Der Vater liebt den Sohn und hat alles seiner Macht unterstellt.

El Padre ama al Hijo, y ha puesto todo en sus manos.

El Padre ama al Hijo, y ha puesto todo en sus manos.

Le Père aime le Fils et a tout remis entre ses mains.

אלוהים האב אוהב את הבן ואף נתן לו את הכול!

Ginahigugma sang Amay ang iya Anak kag gintugyan niya sa iya ang tanan.

Otac voli svojeg Sina i predao mu je vlast nad svime.

Il Padre ama il Figlio e nelle sue mani ha affidato ogni cosa.

父なる神はこの方を愛し、万物をこの方にお与えになりました。

아버지께서는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 그분의 손에 맡기셨다.

Far i himmelen elsker Sønnen og har gitt ham makt over alle ting.

De Vader houdt van zijn Zoon en heeft Hem alle macht gegeven.

Ojciec kocha Syna i wszystko Mu powierzył.

O Pai ama o Filho e entregou tudo em suas mãos.

O Pai ama o Filho e deu-lhe autoridade sobre tudo o que existe.

Yayaca Paipaj Churi cajpi c'uyashpami, tucuita Paipaj maquipi churarca.

Tatăl Îl iubeşte pe Fiul şi a dat toate lucrurile în mâna Lui.

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

Отец любит Сына и все отдал в Его руки.

Veď Otec miluje Syna a zveruje mu všetko.

Fadern älskar Sonen och har gett honom makt över allting.

Baba anampenda Mwanae na amempa mam laka juu ya vitu vyote.

พระบิดาทรงรักพระบุตรและทรงมอบทุกสิ่งไว้ในพระหัตถ์ของพระบุตร

父爱子，已把万物交在祂手里。

父 爱 子 ， 已 将 万 有 交 在 他 手 里 。

父愛子，已把萬物交在祂手裡。