Job 8:7

“Though your beginning was insignificant,Yet your end will greatly increase.

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

“Though your beginning was insignificant,Yet your end will increase greatly.

In the past, things went well with you. But in days to come, things will get even better.

Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be.

Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be.

And though you started with little, you will end with much.

وَإِنْ تَكُنْ أُولاكَ مُتَوَاضِعَةً، فَإِنَّ آخِرَتَكَ تَكُونُ عَظِيمَةً جِدّاً.

Han giver dig så meget fremgang og rigdom, at det, du før havde, er for intet at regne.

Was du früher besessen hast,wird dir gering erscheinen, verglichen mit dem,was Gott dir schenken wird!

Modestas parecerán tus primeras riquezas, comparadas con tu prosperidad futura.

Modestas parecerán tus primeras riquezas, comparadas con tu prosperidad futura.

Ta condition passée |semblera peu de chose,tant sera florissante |ta condition nouvelle.

Kag ang manggad nga mangin imo sa palaabuton mas dako gid kon ikomparar sa manggad mo sang una.

たとえ一から出直しても、やがて多くの財産を築くだろう。

네가 처음엔 보잘것없었지만 나중에는 크게 번창할 것이다.

Dan zal het verleden maar klein en gering schijnen, maar je toekomst zal groots zijn.

O seu começo parecerá modesto,mas o seu futuro será de grande prosperidade.

E, ainda que tenhas começado com pouco,acabarás na abundância.

Deşi începutul tău a fost neînsemnat, zilele tale de pe urmă vor fi prospere.

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Прежнее тебе покажется ничтожным,настолько велико будет твое будущее.Жизнь нечестивых и праведников

Din början må vara ringa, men du blir till sist mycket stor.

ถึงแม้ว่าท่านจะเริ่มต้นด้วยสิ่งเล็กน้อยอนาคตของท่านก็ยังจะเจริญรุ่งเรือง

你起初虽然卑微，日后必兴旺发达。

你 起 初 虽 然 微 小 ， 终 久 必 甚 发 达 。

你起初雖然卑微，日後必興旺發達。