Job 42:1

Compared across 30 translations

English

Then Job answered the Lord and said,

Then Job answered the Lord, and said,

1-6 Job answered God:“I’m convinced: You can do anything and everything. Nothing and no one can upset your plans.You asked, ‘Who is this muddying the water, ignorantly confusing the issue, second-guessing my purposes?’I admit it. I was the one. I babbled on about things far beyond me, made small talk about wonders way over my head.You told me, ‘Listen, and let me do the talking. Let me ask the questions. You give the answers.’I admit I once lived by rumors of you; now I have it all firsthand—from my own eyes and ears!I’m sorry—forgive me. I’ll never do that again, I promise! I’ll never again live on crusts of hearsay, crumbs of rumor.” God Restores JobI Will Accept His Prayer7-8 After God had finished addressing Job, he turned to Eliphaz the Temanite and said, “I’ve had it with you and your two friends. I’m fed up! You haven’t been honest either with me or about me—not the way my friend Job has. So here’s what you must do. Take seven bulls and seven rams, and go to my friend Job. Sacrifice a burnt offering on your own behalf. My friend Job will pray for you, and I will accept his prayer. He will ask me not to treat you as you deserve for talking nonsense about me, and for not being honest with me, as he has.”

NASB

Then Job answered the Lord and said,

NIRV

Job replied to the Lord,

NIV

Then Job replied to the Lord:

NIVUK

Then Job replied to the Lord:

NLT

Then Job replied to the Lord:

Arabic

NAV