Job 40:1

Then the Lord said to Job,

Moreover the Lord answered Job, and said,

1-2 God then confronted Job directly:“Now what do you have to say for yourself? Are you going to haul me, the Mighty One, into court and press charges?” Job Answers GodI’m Ready to Shut Up and Listen3-5 Job answered:“I’m speechless, in awe—words fail me. I should never have opened my mouth!I’ve talked too much, way too much. I’m ready to shut up and listen.” God’s Second Set of QuestionsI Want Straight Answers6-7 God addressed Job next from the eye of the storm, and this is what he said:“I have some more questions for you, and I want straight answers.

Then the Lord said to Job,

The Lord continued,

The Lord said to Job:

The Lord said to Job:

Then the Lord said to Job,

وَاسْتَطْرَدَ الرَّبُّ قَائِلاً لأَيُّوبَ:

Herren fortsatte:

Der Herr fragte Hiob:

El Señor dijo también a Job:

El Señor dijo también a Job:

L’Eternel demanda alors à Job :

Nagsiling pa gid ang Ginoo kay Job,

主はさらに続けました。

여호와께서는 계속해서 욥에게 말씀하셨다.

Toen sprak God vanuit een wervelwind opnieuw tot Job en zei:

Disse ainda o Senhor a Jó:

E o Senhor prosseguiu:

Domnul i-a mai zis lui Iov:

И Вечный сказал Аюбу из бури:

И Вечный сказал Аюбу из бури:

И Вечный сказал Аюбу из бури:

И Господь сказал Иову из бури:

Då svarade Herren Job från stormen:

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโยบว่า

耶和华又对约伯说：

耶 和 华 又 对 约 伯 说 ：

耶和華又對約伯說：