Job 39:30

“His young ones suck up blood;And where the slain are, there is he.”

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

“His young ones also suck up blood;And where the slain are, there is he.”

Their little ones like to eat blood. Eagles gather where they see dead bodies.”

Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is.”

Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is.’

Its young gulp down blood. Where there’s a carcass, there you’ll find it.”

وَتَأْكُلُ فِرَاخُهُ أَيْضاً الدِّمَاءَ، وَحَيْثُ تَكُونُ الْجُثَثُ تَتَجَمَّعُ النُّسُورُ».

Den lever af dræbte dyr, dens unger æder det blodige kød.”

Schon seine Jungen gieren nach Blut;wo Leichen liegen, da ist er zur Stelle.«

Sus polluelos se regodean en la sangre; donde hay un cadáver, allí está el halcón».

Sus polluelos se regodean en la sangre; donde hay un cadáver, allí está el halcón».

Ses petits s’abreuvent de sang.Où que soient les cadavres, |il est présent[d].

Kon may makita siya nga bangkay ginakadtuan niya, kag ang iya mga buto nagasuyop sang dugo sang sini nga bangkay.”

鷲は死んだ動物を見つけて運び、ひなはその血を吸う。」

시체가 있는 곳에는 독수리가 모이며 그 새끼들도 거기서 피를 빨아먹는다.”

Vliegt de gier op uw bevel omhoog om op de hoge rotsen een nest te bouwen?

Seus filhotes bebem sangue,e, onde há mortos, ali ela está”.

As suas crias chupam sangue,porque onde há mortos, aí está ela!”

Puii lui îi beau sângele; unde sunt stârvuri, acolo e şi el.“

Кровь пьют его птенцы; где труп, там и он. Вечный призывает Аюба отвечать

Кровь пьют его птенцы; где труп, там и он. Вечный призывает Аюба отвечать

Кровь пьют его птенцы; где труп, там и он. Вечный призывает Аюба отвечать

Кровь пьют его птенцы,где труп, там и он.Бог призывает Иова отвечать

Är det på din befallning som örnen flyger omkring och bygger sitt bo på hög höjd?

ลูกของมันขยอกเลือดลงไปในคอมันไปทุกแห่งที่มีคนถูกเข่นฆ่า”

它的幼雏噬血，哪里有尸体，它就在哪里。”

他 的 雏 也 咂 血 ； 被 杀 的 人 在 哪 里 ， 他 也 在 那 里 。

牠的幼雛噬血，哪裡有屍體，牠就在哪裡。」