Job 29:1

And Job again took up his discussion and said,

Moreover Job continued his parable, and said,

1-6 Job now resumed his response:“Oh, how I long for the good old days, when God took such very good care of me.He always held a lamp before me and I walked through the dark by its light.Oh, how I miss those golden years when God’s friendship graced my home,When the Mighty One was still by my side and my children were all around me,When everything was going my way, and nothing seemed too difficult.

And Job again took up his discourse and said,

Job continued to speak. He said,

Job continued his discourse:

Job continued his discourse:

Job continued speaking:

وَاسْتَطْرَدَ أَيُّوبُ فِي ضَرْبِ مَثَلِهِ:

Job fortsatte:

Hiob fuhr fort:

Job, retomando la palabra, dijo:

Job, retomando la palabra, dijo:

Job prononça un autre discours et dit :

Nagpadayon pa gid si Job sa paghambal,

ヨブの弁明の続き。

욥은 다시 말을 이었다.

Job vervolgde:

Jó prosseguiu sua fala:

E Job prossegue:

Iov şi-a continuat discursul şi a mai zis:

И продолжил Аюб своё рассуждение:

И продолжил Аюб своё рассуждение:

И продолжил Аюб своё рассуждение:

И продолжил Иов свое рассуждение:

Job fortsatte sitt tal:

โยบกล่าวต่อไปว่า

约伯接着说：

约 伯 又 接 着 说 ：

約伯接著說：