Jeremiah 52:30

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the [Babylonian] guard took captive 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

745 men from Judah were taken off by Nebuzaradan, the king’s chief deputy, in Nebuchadnezzar’s twenty-third year.The total number of exiles was 4,600. 31-34 When Jehoiachin king of Judah had been in exile for thirty-seven years, Evil-Merodach became king in Babylon and let Jehoiachin out of prison. This release took place on the twenty-fifth day of the twelfth month. The king treated him most courteously and gave him preferential treatment beyond anything experienced by the political prisoners held in Babylon. Jehoiachin took off his prison garb and from then on ate his meals in company with the king. The king provided everything he needed to live comfortably for the rest of his life.

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

In Nebuchadnezzar’s 23rd year,Nebuzaradan, the commander of the royal guard, took 745 Jews to Babylon.The total number of people taken to Babylon was 4,600. Jehoiachin Is Set Free

in his twenty-third year,745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard.There were 4,600 people in all. Jehoiachin Released

in his twenty-third year,745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard.There were 4,600 people in all. Jehoiachin released

In Nebuchadnezzar’s twenty-third year[n] he sent Nebuzaradan, the captain of the guard, who took 745 more—a total of 4,600 captives in all. Hope for Israel’s Royal Line

وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ وَالْعِشْرِينَ لِحُكْمِ نَبُوخَذْنَصَّرَ سَبَى نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ الشُّرْطَةِ مِنَ الْيَهُودِ سَبْعَ مِئَةٍ وَخَمْسَةً وَأَرْبَعِينَ شَخْصاً، فَكَانَتْ جُمْلَةُ الْمَسْبِيِّينَ أَرْبَعَةَ آلافٍ وَسِتَّ مِئَةِ شَخْصٍ. إطلاق يهوياكين

og i hans 23. regeringsår bortførte Nebuzaradan 745 fanger fra Juda, alt i alt 4600 fanger. Jojakin får bedre forhold under sit fangenskab

und im 23. Jahr ließ Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der königlichen Leibwache, noch einmal 745 Judäer verschleppen. Insgesamt wurden 4600 Judäer nach Babylonien gebracht. Jojachin wird begnadigt (2. Könige 25,27‒30)

en el año veintitrés de su reinado, Nabuzaradán, el capitán de la guardia real, desterró a setecientos cuarenta y cinco judíos.En total fueron desterradas cuatro mil seiscientas personas. Liberación del rey Joaquín

en el año veintitrés de su reinado, Nabuzaradán, el capitán de la guardia real, desterró a setecientos cuarenta y cinco judíos.En total fueron desterradas cuatro mil seiscientas personas. Liberación del rey Joaquín

Puis, la vingt-troisième année du règne de Nabuchodonosor[e], Nebouzaradân, le chef de la garde, déporta encore 745 Judéens ; ce qui donne un total de 4 600 déportés. Un signe d’espoir : Yehoyakîn gracié

さらに五年後、王の命令を受けた親衛隊長ネブザルアダンは、七百四十五人を連れて来ました。結局、合計で四千六百人です。 エホヤキン、解放される

23년에 경호대장 느부사라단을 통해 잡아간 유다 사람 745명 – 모두 4,600명이었다.

Vijf jaar daarna stuurde hij Nebuzaradan, het hoofd van de lijfwacht, die 745 mensen gevangennam. Zo kwam het totaal aantal gevangenen op zesenveertighonderd.

em seu vigésimo terceiro ano,745 judeus levados ao exílio pelo comandante da guarda imperial, Nebuzaradã.Foram ao todo 4.600 judeus. Joaquim é Libertado

No vigésimo terceiro ano, Nabucodonozor enviou Nebuzaradão, seu comandante da guarda, e este levou mais 745. No total foram 4600 os cativos. Jeconias é libertado(2 Rs 25.27-30)

iar în al douăzeci şi treilea an al domniei lui Nebucadneţar,Nebuzaradan, căpetenia gărzilor, a mai dus în captivitate şapte sute patruzeci şi cinci de iudei.În total, au fost duşi în captivitate patru mii şase sute de oameni. Bunătatea lui Evil-Merodak

в двадцать третьем году его правления (в 581 г. до н. э.) – Невузарадан, начальник царской охраны, угнал в плен 745 иудеев.Всего – 4 600 человек. Освобождение Иехонии

в двадцать третьем году его правления (в 581 г. до н. э.) – Невузарадан, начальник царской охраны, угнал в плен 745 иудеев.Всего – 4 600 человек. Освобождение Иехонии

в двадцать третьем году его правления (в 581 г. до н. э.) – Невузарадан, начальник царской охраны, угнал в плен 745 иудеев.Всего – 4 600 человек. Освобождение Иехонии

в двадцать третьем году его правления52:30 В 581 г. до н. э. –Невузарадан, начальник царской охраны, угнал в плен 745 иудеев.Всего – 4 600 человек.Освобождение Иехонии(4 Цар. 25:27-30)

och under Nebukadnessars tjugotredje regeringsår 745 personer, som Nebusaradan, befälhavaren för livgardet, förde bort, sammanlagt 4 600 personer. Jojakins benådning (2 Kung 25:27-30)

ในปีที่ยี่สิบสามแห่งรัชกาลเดียวกันเนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์กวาดต้อนชาวยิวไป 745 คนรวมชาวยิวที่ถูกกวาดต้อนไปทั้งสิ้น 4,600 คน เยโฮยาคีนได้รับการปลดปล่อย

执政第二十三年，他的护卫长尼布撒拉旦掳去七百四十五名犹大人。总共四千六百人。

尼 布 甲 尼 撒 二 十 三 年 ， 护 卫 长 尼 布 撒 拉 旦 掳 去 犹 大 人 七 百 四 十 五 名 ； 共 有 四 千 六 百 人 。

執政第二十三年，他的護衛長尼布撒拉旦擄去七百四十五名猶大人。總共四千六百人。