Jeremiah 48:23

against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,

against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon,

So have Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon.

to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,

وَعَلَى قَرْيَتَايِمَ، وَعَلَى بَيْتِ جَامُولَ، وَعَلَى بَيْتِ مَعُونَ،

Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

contra Quiriatayin, Bet Gamul y Bet Megón,

contra Quiriatayin, Bet Gamul y Bet Megón,

Qiryataïm et Beth-Gamoul, |ainsi que Beth-Meôn,

Kiriataim, Bet Gamul, Bet Meon,

キルヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオンも、

기랴다임, 벧 – 가물, 벧 – 므온,

Kirjataïm, Bet-Gamul, Bet-Meon,

a Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom,

Quiriataim, Bete-Gamul, Bete-Meom,

împotriva Chiriatayimului, Bet-Gamulului şi Bet-Meonului,

на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

на Кирьятаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

Kirjatajim, Bet Gamul, Bet Meon,

ถึงคีริยาธาอิม เบธกามุล และเบธเมโอน

基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

基 列 亭 、 伯 迦 末 、 伯 ． 米 恩 、

基列亭、伯·迦末、伯·米恩、