Jeremiah 32:38
Compared across 29 translations
English
They will be My people, and I will be their God;
And they shall be my people, and I will be their God:
They shall be My people, and I will be their God;
They will be my people. And I will be their God.
They will be my people, and I will be their God.
They will be my people, and I will be their God.
They will be my people, and I will be their God.
Arabic
فَيَكُونُونَ لِي شَعْباً وَأَكُونُ لَهُمْ إِلَهاً.
Danish
De skal være mit folk, og jeg vil være deres Gud.
German
Sie sollen mein Volk sein, und ich will wieder ihr Gott sein.
French
Ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.
Hiligaynon
Mangin katawhan ko sila kag mangin Dios nila ako.
Japanese
こうして彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。
Korean
그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 될 것이다.
nl
Zij zullen mijn volk zijn en Ik zal hun God zijn.
Portuguese
Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Serão o meu povo e eu serei o seu Deus.
Romanian
Ei vor fi poporul Meu şi Eu voi fi Dumnezeul lor.
Russian
Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.
Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.
Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.
Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.
Swedish
De ska vara mitt folk och jag ska vara deras Gud.
Thai
เขาจะเป็นประชากรของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเขา
zh-Hant
他們要做我的子民,我要做他們的上帝。