Jeremiah 25:24

all the kings of Arabia and all the kings of the foreign population who live in the desert;

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

and all the kings of Arabia and all the kings of the [j]foreign people who dwell in the desert;

all the kings of Arabiaall the other kings of people who live in the desert

all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

I gave it to the kings of Arabia, the kings of the nomadic tribes of the desert,

وَكُلَّ مُلُوكِ الْعَرَبِ، وَسَائِرَ مُلُوكِ الْقَبَائِلِ الْمُنْضَمَّةِ إِلَيْهِمْ الْمُقِيمِينَ فِي الصَّحْرَاءِ،

alle de arabiske konger og nomadestammer i ørkenen,

alle Könige Arabiens und der Nomadenstämme in der Wüste,

a todos los reyes de Arabia; a todos los reyes de las diferentes tribus del desierto;

a todos los reyes de Arabia; a todos los reyes de las diferentes tribus del desierto;

à tous les rois de l’Arabie, à tous les rois des peuples habitant le désert ;

Arabia, mga tribo sa desierto,

アラビヤのすべての王、荒野の遊牧民のすべての王、

아라비아의 모든 왕들과 사막에서 사는 유목 민족들의 모든 왕들,

alle koningen van Arabië en van de nomadenstammen in de woestijn,

e os reis da Arábia e todos os reis dos estrangeiros que vivem no deserto;

e ainda os reis da Arábia e as tribos nómadas do deserto;

tuturor regilor Arabiei şi tuturor regilor amestecului de popoare care locuiesc în pustie;

всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

всех царей Аравии и всех царей различных племен, живущих в пустыне;

alla kungarna i Arabien, alla kungarna över de främmande folk som bor i öknen,

กษัตริย์อาระเบียทั้งปวงและของชนเร่ร่อนเผ่าต่างๆ ในทะเลทราย

阿拉伯的众王和荒野各族的诸王，

亚 拉 伯 的 诸 王 、 住 旷 野 杂 族 人 民 的 诸 王 、

阿拉伯的眾王和荒野各族的諸王，