Jeremiah 18:1

The word which came to Jeremiah from the Lord:

The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,

1-2 God told Jeremiah, “Up on your feet! Go to the potter’s house. When you get there, I’ll tell you what I have to say.” 3-4 So I went to the potter’s house, and sure enough, the potter was there, working away at his wheel. Whenever the pot the potter was working on turned out badly, as sometimes happens when you are working with clay, the potter would simply start over and use the same clay to make another pot.

The word which came to Jeremiah from the Lord saying,

A message from the Lord came to me. He said,

This is the word that came to Jeremiah from the Lord:

This is the word that came to Jeremiah from the Lord:

The Lord gave another message to Jeremiah. He said,

هَذَا مَا أَوْحَى الرَّبُّ بِهِ إِلَى إِرْمِيَا قَائِلاً:

En dag sagde Herren til mig:

Der Herr sprach zu mir:

Esta es la palabra del Señor, que vino a Jeremías:

Esta es la palabra del Señor, que vino a Jeremías:

L’Eternel parla à Jérémie en ces termes :

Nagsiling pa gid ang Ginoo sa akon,

主からエレミヤに、次のようなことばがありました。

여호와께서 나에게 말씀하셨다.

Dit is een volgende boodschap van de Here aan Jeremia:

Esta é a palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor:

Eis outra mensagem do Senhor a Jeremias.

Acesta este Cuvântul care a venit la Ieremia din partea Domnului:

Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного:

Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного:

Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного:

Вот слово, которое было к Иеремии от Господа:

Herrens ord kom till Jeremia:

พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ว่า

耶和华对耶利米说：

耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 说 ：

耶和華對耶利米說：