Isaiah 3:22

festival robes, outer tunics, shawls, handbags,

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,

He’ll take away their fine robes and their capes and coats. He’ll take away their purses

the fine robes and the capes and cloaks, the purses

the fine robes and the capes and cloaks, the purses

party clothes, gowns, capes, and purses;

وَالثِّيَابَ الْمُزَخْرَفَةَ وَالْعِبَاءَاتِ وَالْمَعَاطِفَ وَالأَكْيَاسَ

festdragter, kapper, slag, tasker,

ebenso ihre Festkleider, Umhänge, Mäntel, Täschchen

ropas de gala, mantos, chales, bolsos,

ropas de gala, mantos, chales, bolsos,

les toilettes de fête et les amples tuniques, les manteaux, les sacoches,

ang ila malahalon nga mga bayo, ang ila kapa, kunop, kahita,

夜会服、チュニック・コート、ケープ、彫り物のついたくし、さいふ、

예복과 겉옷과 어깨망토, 지갑,

hun feestkleding, mantels, omslagdoeken, diademen en tasjes,

as roupas caras, as capas, as mantilhas, e as bolsas;

os vestidos de festa, as capas, os pentes para enfeitar o cabelo, os broches e bolsas;

a hainelor lungi de sărbătoare, a cămăşilor, a mantiilor, a săculeţilor,

зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали.

зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали.

зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали.

зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали.

festkläder, tunikor, sjalar och väskor,

ชุดออกงาน เสื้อกั๊ก เสื้อคลุม กระเป๋าถือ

礼服、外袍、披肩、钱包、

吉 服 、 外 套 、 云 肩 、 荷 包 、

禮服、外袍、披肩、錢包、