Isaiah 3:2

The brave man and the warrior [He is also removing],The judge and the prophet,The diviner and the elder,

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

The mighty man and the warrior,The judge and the prophet,The diviner and the elder,

He’ll take away heroes and soldiers.He’ll take away judges and prophets. He’ll take away fortune tellers and elders.

the hero and the warrior,the judge and the prophet, the diviner and the elder,

the hero and the warrior,the judge and the prophet, the diviner and the elder,

all their heroes and soldiers, judges and prophets, fortune-tellers and elders,

وَيَقْضِيَ فِيهَا عَلَى كُلِّ بَطَلٍ وَمُحَارِبٍ وَقَاضٍ وَنَبِيٍّ وَعَرَّافٍ وَشَيْخٍ

Han vil fjerne landets ledere—helte og krigere, dommere og profeter, spåmænd og slægtsoverhoveder,

alle tapferen Helden, Soldaten, Richter und Propheten, Wahrsager und führenden Männer,

Él retira al valiente y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Él retira al valiente y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

les hommes forts et les guerriers,les juges, les prophètes,les devins et les dirigeants,

ang ila bantog nga mga tawo, mga soldado, mga manughukom, mga propeta, mga manugpakot, mga manugdumala,

指導者たち、軍隊、裁判官、預言者、長老、将校、

영웅과 군인, 재판관과 예언자, 점쟁이와 장로,

en hun leiders doden. Hij zal hun legers, rechters, profeten, oudsten,

e também o herói e o guerreiro, o juiz e o profeta,o adivinho e a autoridade,

Os seus exércitos, os seus juízes, profetas, anciãos,

orice viteaz şi soldat, judecător şi profet, prezicător şi bătrân;

храбреца и воина, судью и пророка,гадателя и старейшину,

храбреца и воина, судью и пророка,гадателя и старейшину,

храбреца и воина, судью и пророка,гадателя и старейшину,

храбреца и воина,судью и пророка,гадателя и старейшину,

hjältar och krigare, domare och profeter, spåmän och äldste,

จะตัดวีรบุรุษและนักรบตุลาการและผู้เผยพระวจนะผู้ทำนายและผู้อาวุโส

英雄、战士、审判官、先知、占卜者、长老、

除 掉 勇 士 和 战 士 ， 审 判 官 和 先 知 ， 占 卜 的 和 长 老 ，

英雄、戰士、審判官、先知、占卜者、長老、