Isaiah 29:24

“Those who err in mind will know the truth,And those who criticize and murmur discontentedly will accept instruction.

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

“Those who err in [ac]mind will know [ad]the truth,And those who [ae]criticize will [af]accept instruction.

I will give understanding to you who find yourselves going astray.You who are always speaking against others will accept what I teach you.”

Those who are wayward in spirit will gain understanding; those who complain will accept instruction.”

Those who are wayward in spirit will gain understanding; those who complain will accept instruction.’

Then the wayward will gain understanding, and complainers will accept instruction.

وَيَكْتَسِبُ الضَّالُّونَ فَهْماً وَيَتَقَبَّلُ الْمُتَذَمِّرُونَ التَّعْلِيمَ.

Da vil de, som er åndeligt på vildspor, lære sandheden at kende, og de, som gør oprør mod Herren, vil tage imod belæring.

Alle, die verwirrt waren, kommen wieder zur Einsicht, und Widerspenstige lassen sich belehren.«

Los de espíritu extraviado recibirán entendimiento; y los murmuradores aceptarán ser instruidos».

Los de espíritu extraviado recibirán entendimiento; y los murmuradores aceptarán ser instruidos».

Ceux dont l’esprit s’égare |apprendront le discernement,et les contestataires |recevront instruction.

Ang mga nalibugan makaintiendi na sang kamatuoran, kag ang mga nagareklamo magakalipay na kon tudluan.”

間違いを犯していた者は真理を信じ、不平ばかり言っていた者は、進んで教えを受けるようになる。」

그리고 마음이 비뚤어진 자도 진리를 믿게 될 것이며 불평하는 자도 가르침을 받으려 할 것이다.”

Zij die dwaalden zullen tot inzicht komen en dwarsliggers zullen kennis verwerven.

e no temor do Deus de Israel permanecerá.Os desorientados de espírito obterão entendimento;e os queixosos vão aceitar instrução”.

Os que andam no erro acreditarão na verdade e os que sempre refilam terão, enfim, o desejo de ser ensinados!

Cei rătăciţi în duh vor dobândi pricepere, iar cei ce cârteau vor primi învăţătură.»“

Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Заблуждающиеся духом придут к пониманию,и ропщущие примут наставление.

De som i sin ande farit vilse ska få insikt, och de missnöjda ska låta sig undervisas.”

ผู้ที่ใจโลเลจะเข้าใจผู้ที่พร่ำบ่นจะยอมรับคำสอน”

心里迷惘的必明白真理，发怨言的必欣然受教。”

心 中 迷 糊 的 必 得 明 白 ； 发 怨 言 的 必 受 训 诲 。

心裡迷惘的必明白真理，發怨言的必欣然受教。」