Isaiah 19:24

In that day Israel will be the third party with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

At that time Egypt, Assyria and Israel will be a blessing to the whole earth.

In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing[b] on the earth.

In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing[b] on the earth.

In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth.

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَكُونُ إِسْرَائِيلُ ثَالِثَ ثَلاثَةٍ مَعَ مِصْرَ وَأَشُّورَ، وَبَرَكَةً فِي وَسَطِ الأَرْضِ،

Da skal Israel sammen med Egypten og Assyrien blive til velsignelse på jorden.

Israel ist dann der Dritte im Bunde, ein Segen für die ganze Erde.

En aquel día Israel será, junto con Egipto y Asiria, una bendición en medio de la tierra.

En aquel día Israel será, junto con Egipto y Asiria, una bendición en medio de la tierra.

En ce jour-là, Israël sera le troisième, avec l’Egypte et l’Assyrie, et, pour la terre entière, ce sera une bénédiction.

Sa sina nga tion, magaisa ang Israel sa Egipto kag sa Asiria, kag ining tatlo ka nasyon mangin pagpakamaayo sa kalibutan.

イスラエルはこの両国と同盟を結び、三つの国が団結します。そしてイスラエルは、両国にとって祝福となるのです。

그 때에 이스라엘, 이집트, 앗시리아 이 세 나라가 온 세계에 복이 될 것이다.

Israël zal hun bondgenoot zijn. Zij zullen zich gedrieën aaneensluiten en Israël zal hun tot zegen zijn.

Naquele dia Israel será um mediador entre o Egito e a Assíria, uma bênção na terra.

Israel será aliado deles; juntar-se-ão os três e Israel será para eles uma bênção.

În ziua aceea Israel va fi al treilea popor, împreună cu Egiptul şi Asiria, care va fi o binecuvântare în mijlocul pământului.

В тот день Исраил будет третьим, вместе с Египтом и Ассирией, благословением для земли.

В тот день Исраил будет третьим, вместе с Египтом и Ассирией, благословением для земли.

В тот день Исроил будет третьим, вместе с Египтом и Ассирией, благословением для земли.

В тот день Израиль будет третьим, вместе с Египтом и Ассирией, благословением для земли.

Den dagen ska Israel vara den tredje, vid sidan om Egypten och Assyrien, och bli till välsignelse på jorden.

ในวันนั้นอิสราเอลจะเป็นหนึ่งในสามร่วมกับอียิปต์และอัสซีเรีย จะเป็นพรบนแผ่นดินโลก

到那日，以色列必与埃及和亚述一同成为世人的祝福。

当 那 日 ， 以 色 列 必 与 埃 及 、 亚 述 三 国 一 律 ， 使 地 上 的 人 得 福 ；

到那日，以色列必與埃及和亞述一同成為世人的祝福。