Isaiah 16:13

This is the word which the Lord spoke earlier concerning Moab [when Moab’s pride and resistance to God were first known].

This is the word that the Lord hath spoken concerning Moab since that time.

This is the word which the Lord spoke earlier concerning Moab.

That’s the message the Lord has already spoken against Moab.

This is the word the Lord has already spoken concerning Moab.

This is the word the Lord has already spoken concerning Moab.

The Lord has already said these things about Moab in the past.

هَذَا مَا تَكَلَّمَ الرَّبُّ بِهِ عَلَى مُوآبَ مُنْذُ زَمَنٍ.

Det er, hvad Herren tidligere har sagt om Moab,

Das alles hat der Herr ihnen schon lange angekündigt.

Esta es la palabra que el Señor pronunció en el pasado contra Moab.

Esta es la palabra que el Señor pronunció en el pasado contra Moab.

Voilà ce qu’a dit l’Eternel depuis longtemps sur Moab.

Amo ato ang ginsiling sang una sang Ginoo parte sa Moab.

모압에 대한 이 모든 것은 전에 여호와께서 이미 말씀하신 것이다.

Essa palavra o Senhor já havia falado acerca de Moabe.

Esta é a palavra que o Senhor outrora pronunciou contra Moabe.

Acesta este cuvântul pe care-l rostise Domnul cu privire la Moab.

Таково слово, которое Вечный сказал о Моаве в прошлом.

Таково слово, которое Вечный сказал о Моаве в прошлом.

Таково слово, которое Вечный сказал о Моаве в прошлом.

Таково слово, которое Господь сказал о Моаве в прошлом.

Detta är vad Herren talade till Moab vid den tiden.

องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสเกี่ยวกับโมอับไว้เช่นนี้แหละ

以上是耶和华所说有关摩押的预言。

这 是 耶 和 华 从 前 论 摩 押 的 话 。

以上是耶和華所說有關摩押的預言。