Hebrews 5:10

being designated by God as High Priest according to the order of [b]Melchizedek.

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

Y Dios le constituyó sumo sacerdote según el rango de Melquisedec. Advertencia contra “la apostasía

God appointed him to be the high priest, just like Melchizedek. A Warning Against Falling Away

and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek. Warning Against Falling Away

and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek. Warning against falling away

And God designated him to be a High Priest in the order of Melchizedek. A Call to Spiritual Growth

وَقَدْ أَيَّدَ اللهُ ذَلِكَ، فَأَعْلَنَهُ رَئِيسَ كَهَنَةٍ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِيصَادَقَ. التحذير من الارتداد

Ug gihimo siya sa Dios nga pangulong pari sama sa pagkapari ni Melkizedek. Ang Pahimangno bahin sa Pagbiya sa Pagtuo

A Bůh ho nazval veleknězem podle řádu Malkísedekova.

Gud havde jo kaldt ham ypperstepræst for evigt efter Melkizedeks forbillede. Åndelig modenhed

Gott selbst hat ihn für uns zum Hohenpriester eingesetzt, so wie Melchisedek. Werdet endlich im Glauben erwachsen!

y Dios lo nombró sumo sacerdote según el orden de Melquisedec. Advertencia contra la apostasía

y Dios lo nombró sumo sacerdote según el orden de Melquisedec. Advertencia contra la apostasía

Dieu, en effet, l’a déclaré grand-prêtre selon la ligne de Melchisédek. Recevoir une nourriture pour adultes

והוא זה שאלוהים מינה ככהן הגדול כמו מלכי-צדק.

Ini tungod nga ginhimo siya sang Dios nga pangulo nga pari pareho sang pagkapari ni Melkizedek. Paandam Parte sa Pagbiya sa Pagtuo

I Bog ga je postavio da bude Velikim svećenikom poput Melkisedeka. Poziv na duhovni rast

perché Dio lo ha scelto come sommo sacerdote «secondo lʼordine di Melchisedek». «Mettetevi in grado di mangiare cibi solidi!»

神がキリストを、メルキゼデクと同じ位に立つ大祭司としてお選びになったことを思い起こしてください。 初歩の教えを卒業しましょう

하나님에게서 멜기세덱의 계열에 속한 대제사장이란 말을 들었습니다. 단단한 음식을 먹어라

Gud så seg ut Jesus til å bli øversteprest, akkurat som Melkisedek.

God had Hem immers aangewezen als hogepriester, op dezelfde wijze als Melchisedek.

Bóg zaś uczynił Go najwyższym kapłanem, na wzór Melchizedeka. Ostrzeżenie przed odstępstwem

sendo designado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque. Advertência contra a Apostasia

Deus mesmo o reconhece como sumo sacerdote, à semelhança de Melquisedeque. Uma chamada ao crescimento espiritual

Chaimantami Taita Diosca Cristotaca, Melquisedecta cura cachun churashca shinallataj, curacunata Mandaj Cura cachun churarca. Jesusmantaca amataj shaicuringuichijchu

fiind numit Mare Preot de către Dumnezeu, potrivit rânduielii lui Melhisedek. Avertizare împotriva apostaziei

Сам Всевышний назвал Его священнослужителем, подобным Малик-Цедеку. Предостережение об отступничестве

Сам Аллах назвал Его священнослужителем, подобным Малик-Цедеку. Предостережение об отступничестве

Сам Всевышний назвал Его священнослужителем, подобным Малик-Цедеку. Предостережение об отступничестве

Сам Бог назвал Его Первосвященником по чину Мелхиседека.Предостережение об отступничестве

Boh sám ho ustanovil za veľkňaza, ako bol kedysi Melchizedech. Varovanie pred ochabnutím

Gud kallade ju honom till att bli överstepräst, så som Melkisedek. En mogen tro

akateuliwa na Mungu kuwa kuhani mkuu wa ngazi ile ile ya Onyo Kuhusu Kuanguka

และพระเจ้าทรงแต่งตั้งพระองค์เป็นมหาปุโรหิตตามแบบของเมลคีเซเดค คำเตือนไม่ให้หลงไป

上帝照着麦基洗德的模式立祂做大祭司。 信徒要长进

并 蒙 神 照 着 麦 基 洗 德 的 等 次 称 他 为 大 祭 司 。

上帝照著麥基洗德的模式立祂做大祭司。 信徒要長進