Genesis 7:6

Noah was six hundred years old when the flood (deluge) of water came on the earth [covering all of the land].

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Now Noah was six hundred years old when the flood of water [g]came upon the earth.

Noah was 600 years old when the flood came on the earth.

Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.

Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.

Noah was 600 years old when the flood covered the earth.

وَكَانَ عُمْرُ نُوحٍ سِتَّ مِئَةِ سَنَةٍ عِنْدَمَا حَدَثَ طُوفَانُ الْمَاءِ عَلَى الأَرْضِ.

Er war 600 Jahre alt, als die Sintflut[a] über die Erde hereinbrach.

Tenía Noé seiscientos años de edad cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra.

Tenía Noé seiscientos años de edad cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra.

Noé était âgé de six cents ans quand le déluge vint sur la terre.

Nagaedad si Noe sing 600 ka tuig sang nag-abot ang grabe gid nga baha sa kalibutan.

洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。

땅에 홍수가 밀어닥치기 시작할 때 노아는 600세였다.

Hij was zeshonderd jaar oud toen de vloed over de aarde kwam

Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do Dilúvio vieram sobre a terra.

Era da idade de 600 anos, quando o dilúvio começou.

Noe avea şase sute de ani când au venit apele potopului pe pământ.

Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет.

Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет.

Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет.

Когда воды потопа пришли на землю, Ною было шестьсот лет.

Han var 600 år när översvämningen kom över jorden.

โนอาห์มีอายุหกร้อยปีเมื่อเกิดน้ำท่วมโลก

洪水泛滥的那一年，挪亚正好六百岁。

当 洪 水 ? 滥 在 地 上 的 时 候 ， 挪 亚 整 六 百 岁 。

洪水氾濫的那一年，挪亞正好六百歲。